The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不快 | 7 | 3.73 |
| いけ | 7 | 3.59 |
| 無数 | 7 | 3.32 |
| 命を落とす | 7 | 4.34 |
| に向けて | 7 | 3.12 |
| 木々 | 7 | 3.48 |
| 捜し出す | 7 | 5.37 |
| 手を伸ばす | 7 | 3.83 |
| 誇る | 7 | 3.46 |
| 過ぎ去る | 7 | 4.24 |
| あってはならない | 7 | 4.43 |
| 生える | 7 | 3.27 |
| 時点 | 7 | 3.13 |
| 気に入る | 7 | 3.24 |
| 羽根 | 6 | 4.08 |
| 通い | 6 | 4.32 |
| 眦 | 6 | 4.91 |
| 外囲 | 6 | 3.11 |
| 胃 | 6 | 3.81 |
| 声をかける | 6 | 3.47 |
| 言い方 | 6 | 3.46 |
| 距離を詰める | 6 | 4.45 |
| 用 | 6 | 2.75 |
| 受け継ぐ | 6 | 3.77 |
| 無実 | 6 | 4.54 |
| 焦れる | 6 | 4.61 |
| 憎悪 | 6 | 3.86 |
| 錯覚 | 6 | 3.81 |
| 何事もなかったかのように | 6 | 4.37 |
| 宝物 | 6 | 4.15 |
| 限界 | 6 | 3.15 |
| 婚姻 | 6 | 3.82 |
| 下煮 | 6 | 4.28 |
| 交流 | 6 | 3.50 |
| 派手 | 6 | 3.46 |
| 職業 | 6 | 3.37 |
| 脆弱 | 6 | 4.37 |
| 怯える | 6 | 3.71 |
| 蹴る | 6 | 3.28 |
| 体躯 | 6 | 3.94 |
| 身代わり | 6 | 4.29 |
| 昨日 | 6 | 2.87 |
| 手に入れる | 6 | 3.71 |
| 縮める | 6 | 4.10 |
| 間に合う | 6 | 3.38 |
| 少なからず | 6 | 3.97 |
| 踊る | 6 | 3.51 |
| 高額 | 6 | 4.14 |
| おいた | 6 | 3.06 |
| 迎える | 6 | 3.38 |
| 崩れ | 6 | 3.56 |
| 並べて | 6 | 3.82 |
| 移る | 6 | 3.53 |
| 居られる | 6 | 4.02 |
| 手四 | 6 | 4.23 |
| 躊躇 | 6 | 3.62 |
| 生き抜く | 6 | 4.33 |
| 過ぎ | 6 | 3.12 |
| 嘲笑う | 6 | 4.24 |
| 引っ張る | 6 | 3.35 |
| しゃくり上げる | 6 | 5.19 |
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 緩い | 6 | 4.03 |
| 雑草 | 6 | 4.17 |
| 噛み締める | 6 | 4.00 |
| 目尻 | 6 | 4.30 |
| 立ち尽くす | 6 | 3.94 |
| 布 | 6 | 3.21 |
| 贈り物 | 6 | 3.88 |
| 址 | 6 | 2.54 |
| 振り向く | 6 | 3.32 |
| 容赦なく | 6 | 3.80 |
| 掛かる | 6 | 3.07 |
| 喉元 | 6 | 4.15 |
| 図書館 | 6 | 3.57 |
| 幾度となく | 6 | 4.27 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| 広く | 6 | 3.60 |
| 無垢 | 6 | 4.38 |
| 負担 | 6 | 3.51 |
| 理不尽 | 6 | 3.67 |
| 巻き | 6 | 3.71 |
| 頑張る | 6 | 3.15 |
| 間抜け | 6 | 3.88 |
| 耳鳴り | 6 | 4.75 |
| 装飾 | 6 | 3.71 |
| 身内 | 6 | 3.67 |
| 誓い | 6 | 3.96 |
| 危ない | 6 | 3.21 |
| 周り | 6 | 2.77 |
| 色々 | 6 | 2.52 |
| 継ぐ | 6 | 3.64 |
| 見逃す | 6 | 3.66 |
| 欠片 | 6 | 3.59 |
| 裏 | 6 | 3.22 |
| 娼婦 | 6 | 4.09 |
| 件 | 6 | 2.96 |
| 下りる | 6 | 3.84 |
| ゆったり | 6 | 3.87 |
| 点 | 6 | 2.89 |
Showing 2701 - 2800 of 11,291 words