The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 塞ぎこむ | 1 | 6.10 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 色を失う | 1 | 6.06 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 尚一層 | 1 | 6.04 |
| くもの巣 | 1 | 6.37 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 非業の死 | 1 | 5.52 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 枯葉色 | 1 | 6.23 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
Showing 2801 - 2900 of 11,291 words