The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 悪事を唆す | 1 | 7.59 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 資産管理 | 1 | 6.27 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 名声を得る | 1 | 5.82 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
Showing 2801 - 2900 of 11,291 words