The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 思い当たるふしがある | 1 | 6.55 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 縄を掛ける | 1 | 6.48 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 知る権利 | 1 | 5.45 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 捜しだす | 1 | 7.59 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 揚々 | 1 | 5.56 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 書き連ねる | 1 | 5.92 |
Showing 2801 - 2900 of 11,291 words