The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
| 責めを負う | 1 | 6.42 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 体に障る | 1 | 6.05 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 返答に詰まる | 1 | 6.01 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 踏み均す | 1 | 6.07 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
Showing 201 - 300 of 11,291 words