The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木 | 1 | 2.81 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 譜面 | 1 | 5.74 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 体に障る | 1 | 6.05 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 穴ぐら | 1 | 5.84 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| バン | 1 | 4.11 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
Showing 201 - 300 of 11,291 words