The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 手にとるように | 1 | 6.01 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 機知に富む | 1 | 6.99 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 長母音 | 1 | 7.29 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 頬を紅潮させる | 1 | 5.83 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 葦 | 1 | 5.22 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
Showing 201 - 300 of 11,291 words