The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 泣き明かす | 1 | 6.24 |
| 浅葱 | 1 | 5.53 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 多言語 | 1 | 6.19 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 多面的 | 1 | 5.77 |
Showing 2901 - 3000 of 11,291 words