The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 危険因子 | 1 | 5.73 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 多角的 | 1 | 5.39 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| からから | 1 | 4.63 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| いい加減にする | 1 | 5.86 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
Showing 2901 - 3000 of 11,291 words