The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 昼中 | 1 | 6.28 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
Showing 3001 - 3100 of 11,291 words