The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 探りあい | 1 | 5.77 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| バン | 1 | 4.11 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 政治学 | 1 | 5.81 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 悪習 | 1 | 5.84 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
Showing 3001 - 3100 of 11,291 words