The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 枯葉色 | 1 | 6.23 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 建付け | 1 | 6.61 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 悪事を唆す | 1 | 7.59 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
Showing 3001 - 3100 of 11,291 words