The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎖 | 6 | 3.53 |
| 磨き | 6 | 4.09 |
| げ | 6 | 3.36 |
| 昨晩 | 6 | 3.98 |
| 立ち尽くす | 6 | 3.94 |
| 道端 | 6 | 4.46 |
| 関与 | 6 | 4.10 |
| 立ち止まる | 6 | 3.61 |
| 発動 | 6 | 2.87 |
| 重大 | 6 | 3.95 |
| 飛び散る | 6 | 3.93 |
| 土 | 6 | 2.90 |
| 可愛らしい | 6 | 3.32 |
| 通い | 6 | 4.32 |
| 交流 | 6 | 3.50 |
| 明日 | 6 | 2.80 |
| 見捨てる | 6 | 3.64 |
| 顰める | 6 | 3.81 |
| 対象 | 6 | 3.14 |
| 間に合う | 6 | 3.38 |
| その上 | 6 | 3.43 |
| 若干 | 6 | 3.24 |
| 昨日 | 6 | 2.87 |
| 我慢 | 6 | 3.21 |
| すれ違う | 6 | 3.95 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| 殴る | 6 | 3.17 |
| 静けさ | 6 | 4.37 |
| 身長 | 6 | 3.45 |
| 自覚 | 6 | 3.31 |
| 展開 | 6 | 3.04 |
| どんなに | 6 | 3.61 |
| 誓い | 6 | 3.96 |
| 縮める | 6 | 4.10 |
| 思い出 | 6 | 3.63 |
| 待った | 6 | 3.67 |
| 無垢 | 6 | 4.38 |
| 治療 | 6 | 3.17 |
| 職 | 6 | 3.33 |
| 焦れる | 6 | 4.61 |
| 手配 | 6 | 3.77 |
| 降り | 6 | 3.19 |
| 手四 | 6 | 4.23 |
| 裏 | 6 | 3.22 |
| 定め | 6 | 3.97 |
| 何事 | 6 | 4.06 |
| 幾度となく | 6 | 4.27 |
| 聞き取る | 6 | 4.50 |
| 私達 | 5 | 2.90 |
| 飽きる | 5 | 3.89 |
| 労わる | 5 | 4.99 |
| しばらくの間 | 5 | 4.10 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| 埋める | 5 | 3.40 |
| だい | 5 | 3.56 |
| 記号 | 5 | 4.53 |
| 車輪 | 5 | 4.12 |
| 隠れ | 5 | 3.31 |
| 粒 | 5 | 4.09 |
| 痙攣 | 5 | 4.08 |
| 接する | 5 | 3.89 |
| 古びる | 5 | 4.44 |
| とされる | 5 | 3.76 |
| 砂礫 | 5 | 5.37 |
| 老人 | 5 | 3.32 |
| 濡らす | 5 | 4.14 |
| 申し訳ない | 5 | 3.42 |
| 少なくない | 5 | 3.97 |
| がたがた | 5 | 4.93 |
| 最後の最後 | 5 | 4.17 |
| と思うと | 5 | 3.73 |
| 陽射し | 5 | 4.84 |
| 不老不死 | 5 | 4.50 |
| 見舞う | 5 | 4.15 |
| 膨大 | 5 | 3.67 |
| 得意 | 5 | 3.23 |
| 慰め | 5 | 3.79 |
| だけれども | 5 | 4.44 |
| 逆らう | 5 | 3.71 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| 狂う | 5 | 3.61 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| 干からびる | 5 | 4.79 |
| 呼び出す | 5 | 3.54 |
| 極めて | 5 | 3.49 |
| 阻む | 5 | 3.76 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| ふらつく | 5 | 4.29 |
| 花びら | 5 | 4.34 |
| 言いたげ | 5 | 4.45 |
| お嬢さん | 5 | 3.84 |
| 他人事 | 5 | 4.01 |
| フード | 5 | 3.63 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 波 | 5 | 3.25 |
| 面倒 | 5 | 2.94 |
| 人差し指 | 5 | 3.82 |
| 端的 | 5 | 4.05 |
| 骨 | 5 | 3.21 |
Showing 3001 - 3100 of 11,291 words