The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並べて | 6 | 3.82 |
| 相談 | 6 | 3.14 |
| それなり | 6 | 3.46 |
| 予想外 | 6 | 3.46 |
| 外国語 | 6 | 5.08 |
| 推察 | 6 | 4.22 |
| 手に入れる | 6 | 3.71 |
| 社交 | 6 | 4.11 |
| 持ち上げる | 6 | 3.40 |
| 躊躇 | 6 | 3.62 |
| 登場人物 | 6 | 4.18 |
| 幼 | 6 | 4.00 |
| 正真正銘 | 6 | 4.26 |
| 安い | 6 | 3.12 |
| 管理 | 6 | 3.26 |
| 物理的 | 6 | 3.80 |
| 重大 | 6 | 3.95 |
| 贈り物 | 6 | 3.88 |
| 絶つ | 6 | 4.16 |
| 磨き | 6 | 4.09 |
| ふらり | 6 | 4.42 |
| 異常 | 6 | 3.12 |
| 間に合う | 6 | 3.38 |
| 音もなく | 6 | 4.20 |
| 顰める | 6 | 3.81 |
| 最終的 | 6 | 3.50 |
| 必死になって | 6 | 4.14 |
| とっくの昔 | 6 | 4.59 |
| よっぽど | 6 | 3.76 |
| 転移 | 6 | 2.83 |
| 居られる | 6 | 4.02 |
| 腰かける | 6 | 4.38 |
| 量 | 6 | 2.96 |
| 指摘 | 6 | 3.38 |
| 関心 | 6 | 3.93 |
| 脆弱 | 6 | 4.37 |
| 戯言 | 6 | 4.32 |
| 誓い | 6 | 3.96 |
| きっかけ | 6 | 3.69 |
| 距離感 | 6 | 4.28 |
| げ | 6 | 3.36 |
| 当たる | 6 | 3.06 |
| 話せる | 6 | 3.64 |
| 嘲笑 | 6 | 4.09 |
| 治療 | 6 | 3.17 |
| 周り | 6 | 2.77 |
| 連絡 | 6 | 3.05 |
| 並び立つ | 6 | 4.46 |
| だい | 5 | 3.56 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| 吹く | 5 | 3.60 |
| 今の今まで | 5 | 4.36 |
| この方 | 5 | 3.99 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 最後の最後 | 5 | 4.17 |
| 独りきり | 5 | 5.63 |
| 眠り | 5 | 3.57 |
| 顔が見える | 5 | 5.11 |
| お腹 | 5 | 3.37 |
| ご存じ | 5 | 4.05 |
| 背表紙 | 5 | 5.02 |
| 全然 | 5 | 3.10 |
| 飽きる | 5 | 3.89 |
| 鐘の音 | 5 | 4.43 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| 同世代 | 5 | 4.67 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| 針 | 5 | 3.61 |
| 他人事 | 5 | 4.01 |
| 気づき | 5 | 3.96 |
| 得意 | 5 | 3.23 |
| 打っ | 5 | 3.65 |
| 比べる | 5 | 3.21 |
| フード | 5 | 3.63 |
| 聞き流す | 5 | 4.07 |
| はあっ | 5 | 3.75 |
| 甘え | 5 | 3.70 |
| 面白い | 5 | 2.98 |
| 虚弱 | 5 | 4.99 |
| 一見 | 5 | 3.66 |
| お休み | 5 | 3.72 |
| 思い描く | 5 | 4.23 |
| 軽やか | 5 | 4.06 |
| 提案 | 5 | 3.12 |
| 佇む | 5 | 3.81 |
| 座席 | 5 | 4.25 |
| 花びら | 5 | 4.34 |
| 打ちのめす | 5 | 4.42 |
| 無事 | 5 | 3.09 |
| 宥める | 5 | 3.82 |
| 世間的 | 5 | 4.83 |
| 崩す | 5 | 3.45 |
| 青い | 5 | 3.17 |
| 聡い | 5 | 4.08 |
| す | 5 | 3.13 |
| 折る | 5 | 3.64 |
| 打ち荷 | 5 | 3.13 |
| 手を差し伸べる | 5 | 4.64 |
| しばらくの間 | 5 | 4.10 |
Showing 3001 - 3100 of 11,291 words