The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| よりもまだ | 1 | 5.63 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 藁にも縋る | 1 | 5.69 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 彩度 | 1 | 5.88 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 免責 | 1 | 6.11 |
| 尚一層 | 1 | 6.04 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| マント | 1 | 3.54 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
Showing 3101 - 3200 of 11,291 words