The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 背景音楽 | 1 | 6.31 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 長母音 | 1 | 7.29 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
Showing 3101 - 3200 of 11,291 words