The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱんぱん | 1 | 5.96 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 紫水晶 | 1 | 4.86 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 昼中 | 1 | 6.28 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| め | 1 | 3.21 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 雨脚 | 1 | 5.53 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 雇い入れ | 1 | 5.20 |
| つかみ出す | 1 | 6.57 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| のう | 1 | 3.38 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
Showing 3101 - 3200 of 11,291 words