The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥はね | 1 | 6.69 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 人生最良 | 1 | 6.43 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| いい加減にする | 1 | 5.86 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 踏鞴 | 1 | 4.76 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
Showing 3201 - 3300 of 11,291 words