The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家族団らん | 1 | 5.85 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 国慶 | 1 | 6.18 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 波長が合う | 1 | 5.59 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
Showing 3201 - 3300 of 11,291 words