The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 管弦楽団 | 1 | 5.95 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| この世を去る | 1 | 5.73 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 意をくむ | 1 | 7.59 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
Showing 3201 - 3300 of 11,291 words