The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平然 | 5 | 4.05 |
| 必然 | 5 | 4.11 |
| 隠れ | 5 | 3.31 |
| 作り出す | 5 | 3.45 |
| 眠り | 5 | 3.57 |
| ご存じ | 5 | 4.05 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| 余韻 | 5 | 4.29 |
| 奥歯 | 5 | 4.28 |
| 勇気 | 5 | 3.56 |
| 怪しい | 5 | 3.32 |
| 通り過ぎる | 5 | 3.65 |
| 打っ | 5 | 3.65 |
| 言いたげ | 5 | 4.45 |
| 笑顔 | 5 | 2.66 |
| 顎 | 5 | 3.37 |
| しばらくの間 | 5 | 4.10 |
| 依頼 | 5 | 2.82 |
| す | 5 | 3.13 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 目にする | 5 | 4.13 |
| 聞き間違い | 5 | 4.52 |
| 弾む | 5 | 4.00 |
| 年月 | 5 | 4.04 |
| 骨 | 5 | 3.21 |
| 不意に | 5 | 3.38 |
| 雪 | 5 | 3.11 |
| 呆れる | 5 | 3.09 |
| 取れる | 5 | 3.10 |
| 干からびる | 5 | 4.79 |
| 見せ付ける | 5 | 4.46 |
| 苦い | 5 | 3.76 |
| 出てくる | 5 | 3.14 |
| 言い草 | 5 | 4.56 |
| 嘆き | 5 | 4.17 |
| 透り | 5 | 3.70 |
| 柔和 | 5 | 4.24 |
| 質素 | 5 | 4.26 |
| 只 | 5 | 3.85 |
| 母国 | 5 | 4.72 |
| 無様 | 5 | 3.95 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| 呆気ない | 5 | 4.17 |
| 淀む | 5 | 4.61 |
| 急かす | 5 | 4.12 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 見舞う | 5 | 4.15 |
| お休み | 5 | 3.72 |
| 息抜き | 5 | 4.42 |
| もう少し | 5 | 3.00 |
| 文句 | 5 | 3.23 |
| からかう | 5 | 3.66 |
| 選び | 5 | 3.89 |
| らしくない | 5 | 4.08 |
| お菓子 | 5 | 3.35 |
| 打ちのめす | 5 | 4.42 |
| 軽やか | 5 | 4.06 |
| 引き攣れる | 5 | 5.49 |
| 申し訳ない | 5 | 3.42 |
| 来客 | 5 | 4.14 |
| 実体 | 5 | 4.18 |
| 胸を打つ | 5 | 5.50 |
| 成り行き | 5 | 4.10 |
| 直す | 5 | 3.51 |
| 控え | 5 | 3.44 |
| 申し上げる | 5 | 3.65 |
| 傍から | 5 | 4.04 |
| 投げつける | 5 | 3.78 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| 親 | 5 | 3.18 |
| 普通に | 5 | 2.98 |
| 纏わりつく | 5 | 4.89 |
| とされる | 5 | 3.76 |
| お腹 | 5 | 3.37 |
| タイミング | 5 | 3.16 |
| 寒さ | 5 | 3.89 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 汗 | 5 | 3.33 |
| 突き刺さる | 5 | 3.46 |
| 余興 | 5 | 4.42 |
| ご両親 | 5 | 4.28 |
| 盾 | 5 | 2.83 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| 生気 | 5 | 4.27 |
| 権利 | 5 | 3.65 |
| 旋回 | 5 | 4.04 |
| 陥れる | 5 | 4.25 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 強 | 5 | 3.39 |
| 金髪 | 5 | 3.45 |
| 乞う | 5 | 4.46 |
| 背表紙 | 5 | 5.02 |
| 規則正しい | 5 | 4.62 |
| 惨め | 5 | 4.19 |
| 諭す | 5 | 4.07 |
| 聡い | 5 | 4.08 |
| 顔が見える | 5 | 5.11 |
| 一見 | 5 | 3.66 |
Showing 3201 - 3300 of 11,291 words