The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 紫水晶 | 1 | 4.86 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 蒼褪める | 1 | 6.10 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 高雅 | 1 | 6.29 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
Showing 3301 - 3400 of 11,291 words