The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 当の昔 | 1 | 5.61 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 身に覚えの無い | 1 | 6.21 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 捕われる | 1 | 5.60 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
Showing 3301 - 3400 of 11,291 words