The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 手にとるように | 1 | 6.01 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 鍵盤楽器 | 1 | 6.25 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
Showing 3301 - 3400 of 11,291 words