The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 口が重い | 1 | 6.17 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
Showing 3401 - 3500 of 11,291 words