The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 教示 | 1 | 5.10 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 調香師 | 1 | 6.23 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 手離す | 1 | 5.70 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 見詰め合う | 1 | 5.61 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 身上調査 | 1 | 6.39 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 取返しのつかない | 1 | 6.49 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 影口 | 1 | 6.29 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
Showing 3401 - 3500 of 11,291 words