The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 資産管理 | 1 | 6.27 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 見詰め合う | 1 | 5.61 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 発疹 | 1 | 5.54 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 右ひじ | 1 | 6.43 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| 悠揚 | 1 | 5.71 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 多面的 | 1 | 5.77 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
Showing 3501 - 3600 of 11,291 words