The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 口が重い | 1 | 6.17 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 良妻賢母 | 1 | 5.78 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 高雅 | 1 | 6.29 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
Showing 3501 - 3600 of 11,291 words