The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| き | 1 | 3.28 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 早く言えば | 1 | 6.02 |
| ぱんぱん | 1 | 5.96 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 病に冒される | 1 | 6.81 |
Showing 3501 - 3600 of 11,291 words