The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨大 | 5 | 3.67 |
| 丸まる | 5 | 4.42 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 背表紙 | 5 | 5.02 |
| 思い描く | 5 | 4.23 |
| 砂埃 | 4 | 4.56 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 空想 | 4 | 4.50 |
| 稀有 | 4 | 4.56 |
| 潰れる | 4 | 4.02 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| 見つめ合う | 4 | 4.61 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 仮令 | 4 | 3.27 |
| 警告 | 4 | 3.78 |
| 感嘆 | 4 | 3.80 |
| ありがとう御座います | 4 | 2.84 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| 模 | 4 | 4.01 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 診断 | 4 | 4.50 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| 純粋無垢 | 4 | 5.13 |
| 努める | 4 | 4.24 |
| 罪状 | 4 | 4.63 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 過る | 4 | 4.48 |
| 抱擁 | 4 | 4.23 |
| 童話 | 4 | 4.56 |
| 直向 | 4 | 4.71 |
| お部屋 | 4 | 4.13 |
| 紳士 | 4 | 3.96 |
| 脚立 | 4 | 5.26 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 増える | 4 | 2.87 |
| 披露 | 4 | 3.81 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 眉を寄せる | 4 | 4.54 |
| 押して | 4 | 3.73 |
| 提要 | 4 | 3.97 |
| 干支 | 4 | 3.94 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 察する | 4 | 3.92 |
| 積み上げ | 4 | 4.08 |
| 翅 | 4 | 4.21 |
| 順調 | 4 | 3.49 |
| 攻撃 | 4 | 2.34 |
| 歪 | 4 | 4.00 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 休憩 | 4 | 3.36 |
| 外れる | 4 | 3.64 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 最後まで | 4 | 3.43 |
| 捨て置く | 4 | 4.55 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| ちゃ | 4 | 2.92 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| 誇り | 4 | 3.63 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 頑張って | 4 | 3.11 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 幻想 | 4 | 3.94 |
| ごくり | 4 | 4.40 |
| 陽だまり | 4 | 5.05 |
| 際立つ | 4 | 4.24 |
| 人払い | 4 | 4.49 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 似通う | 4 | 4.47 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 然程 | 4 | 4.44 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| 女王陛下 | 4 | 4.23 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 片付け | 4 | 3.60 |
| 思い返す | 4 | 3.82 |
| 売り払う | 4 | 4.35 |
| 上空 | 4 | 3.31 |
| 食い入るように | 4 | 4.49 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 血の繋がり | 4 | 4.71 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 適当 | 4 | 3.17 |
| 長すぎる | 4 | 4.92 |
| 二日 | 4 | 3.62 |
| 解放 | 4 | 3.11 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 何処まで | 4 | 3.49 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 言い出す | 4 | 3.62 |
| 大人しく | 4 | 3.26 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 痩せた | 4 | 4.48 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| ことになっている | 4 | 3.71 |
| 不躾 | 4 | 4.47 |
| 幻覚 | 4 | 4.10 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
Showing 3501 - 3600 of 11,291 words