The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 死に繋がる | 1 | 5.53 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 微罪 | 1 | 6.53 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
Showing 3601 - 3700 of 11,291 words