The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 免責 | 1 | 6.11 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 政治学 | 1 | 5.81 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 遣い方 | 1 | 6.11 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
Showing 3601 - 3700 of 11,291 words