The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 非業の死 | 1 | 5.52 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 雨脚 | 1 | 5.53 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
Showing 3601 - 3700 of 11,291 words