The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当の本人 | 4 | 4.31 |
| 御伽噺 | 4 | 4.46 |
| 偶々 | 4 | 4.56 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 操る | 4 | 3.32 |
| こと自体 | 4 | 3.91 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 白々しい | 4 | 4.50 |
| 素直 | 4 | 3.05 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| 片手 | 4 | 3.23 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 苦しさ | 4 | 4.70 |
| 至って | 4 | 3.57 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 片付け | 4 | 3.60 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 柄 | 4 | 3.45 |
| 醸し出す | 4 | 4.13 |
| 天 | 4 | 3.01 |
| 宿命 | 4 | 4.44 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 建前 | 4 | 4.02 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 独特 | 4 | 3.76 |
| けん制 | 4 | 4.92 |
| 駆け引き | 4 | 4.29 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| 中位 | 4 | 4.41 |
| 行動をとる | 4 | 4.83 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| ガラス玉 | 4 | 4.98 |
| 恋敵 | 4 | 4.72 |
| 飛ぶ | 4 | 3.33 |
| 格子 | 4 | 4.54 |
| 深さ | 4 | 4.04 |
| 打診 | 4 | 4.29 |
| 思案 | 4 | 3.80 |
| 感嘆 | 4 | 3.80 |
| 売り払う | 4 | 4.35 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| ないのではないか | 4 | 4.96 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 位階 | 4 | 4.33 |
| 政治的 | 4 | 4.00 |
| 罪状 | 4 | 4.63 |
| 恋愛 | 4 | 3.65 |
| ぐらぐら | 4 | 4.90 |
| 大切にする | 4 | 4.61 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 塗れる | 4 | 4.47 |
| 脈絡 | 4 | 4.74 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| 察する | 4 | 3.92 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| 穢れ | 4 | 3.66 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 花嫁 | 4 | 4.10 |
| 際立つ | 4 | 4.24 |
| 空想 | 4 | 4.50 |
| 結い上げる | 4 | 4.69 |
| 積み上げ | 4 | 4.08 |
| 五感 | 4 | 4.19 |
| 退出 | 4 | 4.16 |
| 液体 | 4 | 3.65 |
| ダンス | 4 | 3.76 |
| わなわな | 4 | 4.58 |
| どちらにしろ | 4 | 4.45 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| 雷鳴 | 4 | 4.32 |
| お部屋 | 4 | 4.13 |
| 目を瞠る | 4 | 5.07 |
| 親愛 | 4 | 4.36 |
| 思うように | 4 | 4.09 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 掬う | 4 | 4.43 |
| 絡み合う | 4 | 4.34 |
| 一切 | 4 | 3.13 |
| 暴れる | 4 | 3.33 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 登場 | 4 | 3.44 |
| 申し訳なさそう | 4 | 3.83 |
| 呼び戻す | 4 | 4.50 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 寝 | 4 | 3.06 |
Showing 3601 - 3700 of 11,291 words