The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結い上げる | 4 | 4.69 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 政治的 | 4 | 4.00 |
| 打診 | 4 | 4.29 |
| きっちり | 4 | 3.72 |
| 拭く | 4 | 3.81 |
| 弔問客 | 4 | 5.99 |
| 下手 | 4 | 3.26 |
| 然程 | 4 | 4.44 |
| 追い出す | 4 | 3.77 |
| 路地裏 | 4 | 4.21 |
| 合え | 4 | 4.42 |
| カビ | 4 | 4.73 |
| 宿命 | 4 | 4.44 |
| 四肢 | 4 | 3.99 |
| 何処まで | 4 | 3.49 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| カ | 4 | 4.14 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 幼稚 | 4 | 4.71 |
| 遠い昔 | 4 | 4.75 |
| 諸外国 | 4 | 4.64 |
| 澄ます | 4 | 4.73 |
| とも無しに | 4 | 5.25 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 思わせる | 4 | 3.71 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 見慣れる | 4 | 3.67 |
| 争覇 | 4 | 3.62 |
| 訳ではありません | 4 | 3.90 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 落胆 | 4 | 4.10 |
| 手おけ | 4 | 3.35 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 良いね | 4 | 4.73 |
| 隙間なく | 4 | 4.87 |
| 信じられない | 4 | 3.47 |
| 気付き | 4 | 3.88 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| 紛れる | 4 | 4.45 |
| に反して | 4 | 4.22 |
| 童話 | 4 | 4.56 |
| 大人しく | 4 | 3.26 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| と思われる | 4 | 3.34 |
| 他でもない | 4 | 4.36 |
| 長いこと | 4 | 4.40 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| ペン先 | 4 | 5.21 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 実際は | 4 | 3.72 |
| たった独り | 4 | 5.84 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| 強張る | 4 | 4.73 |
| 間者 | 4 | 4.26 |
| 枕 | 4 | 3.99 |
| 了承 | 4 | 3.62 |
| 奇術師 | 4 | 5.27 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 掬う | 4 | 4.43 |
| 警告 | 4 | 3.78 |
| 食い入るように | 4 | 4.49 |
| 微笑ましい | 4 | 3.74 |
| 素人 | 4 | 3.52 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 馬丁 | 4 | 5.19 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 良いこと | 4 | 3.92 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 飛び降りる | 4 | 4.03 |
| ぐらぐら | 4 | 4.90 |
| 見向き | 4 | 4.60 |
| あちこち | 4 | 3.50 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 片手 | 4 | 3.23 |
| 今から | 4 | 3.26 |
| 溜まる | 4 | 3.63 |
| 出て行く | 4 | 3.89 |
| 解放 | 4 | 3.11 |
| 為す | 4 | 3.89 |
| 塗れる | 4 | 4.47 |
| 一介 | 4 | 4.27 |
| 掻き毟る | 4 | 4.76 |
| 順調 | 4 | 3.49 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 幻想 | 4 | 3.94 |
| ことになっている | 4 | 3.71 |
| 遠慮がち | 4 | 4.35 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 思いも寄らない | 4 | 5.36 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
Showing 3601 - 3700 of 11,291 words