The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 鍵盤楽器 | 1 | 6.25 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 免責 | 1 | 6.11 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 被雇用者 | 1 | 6.09 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 体に障る | 1 | 6.05 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
Showing 3701 - 3800 of 11,291 words