The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 来賀 | 1 | 4.63 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 貴方さま | 1 | 5.88 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 思い当たるふしがある | 1 | 6.55 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 踏鞴 | 1 | 4.76 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 吹きぬける | 1 | 6.23 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 右ひじ | 1 | 6.43 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 昼中 | 1 | 6.28 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
Showing 3701 - 3800 of 11,291 words