The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汝 | 1 | 3.78 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| 手離す | 1 | 5.70 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 優劣をつける | 1 | 5.90 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 来賀 | 1 | 4.63 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
Showing 3701 - 3800 of 11,291 words