The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解放 | 4 | 3.11 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 殴りつける | 4 | 4.09 |
| 然程 | 4 | 4.44 |
| 澄ます | 4 | 4.73 |
| その通り | 4 | 3.27 |
| 醸し出す | 4 | 4.13 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| 主従関係 | 4 | 4.90 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 冴える | 4 | 5.04 |
| 牢屋 | 4 | 4.05 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| 枯れる | 4 | 3.98 |
| 彷徨く | 4 | 4.73 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 外交 | 4 | 3.96 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 親交を深める | 4 | 5.34 |
| 手おけ | 4 | 3.35 |
| までもない | 4 | 4.00 |
| 一員 | 4 | 3.93 |
| 白々しい | 4 | 4.50 |
| 浸かる | 4 | 4.01 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 身勝手 | 4 | 4.25 |
| 折り合い | 4 | 4.54 |
| 目を瞠る | 4 | 5.07 |
| 仕出かす | 4 | 4.40 |
| 手の甲 | 4 | 4.14 |
| 不信感 | 4 | 4.42 |
| 売り払う | 4 | 4.35 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 軽食 | 4 | 4.32 |
| 曰く | 4 | 3.58 |
| 合え | 4 | 4.42 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| 二つ返事 | 4 | 4.60 |
| 授かる | 4 | 3.91 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 追い出す | 4 | 3.77 |
| 気分が悪い | 4 | 4.71 |
| 数日後 | 4 | 4.04 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| 一般 | 4 | 3.63 |
| と思われる | 4 | 3.34 |
| やり | 4 | 3.43 |
| 模 | 4 | 4.01 |
| 離縁 | 4 | 4.57 |
| 鐘 | 4 | 3.93 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| 一介 | 4 | 4.27 |
| 取引 | 4 | 3.61 |
| 一流 | 4 | 3.94 |
| こと自体 | 4 | 3.91 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| 後頭部 | 4 | 3.97 |
| 罪状 | 4 | 4.63 |
| 干支 | 4 | 3.94 |
| 前向き | 4 | 4.08 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 細身 | 4 | 4.01 |
| 食い込む | 4 | 4.17 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| 読み込む | 4 | 4.78 |
| 苦しさ | 4 | 4.70 |
| 常人 | 4 | 3.98 |
| ないのではないか | 4 | 4.96 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 掛け布 | 4 | 5.72 |
| 肺 | 4 | 4.14 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| 患う | 4 | 4.71 |
| 慈しみ | 4 | 4.67 |
| 他家 | 4 | 4.47 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 代 | 4 | 2.96 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| 言い出す | 4 | 3.62 |
| 諸外国 | 4 | 4.64 |
| 縫う | 4 | 3.95 |
| 関わり | 4 | 3.90 |
| 建前 | 4 | 4.02 |
| 際に | 4 | 3.24 |
| 柔 | 4 | 4.61 |
| 無限 | 4 | 3.62 |
| 見切り | 4 | 4.37 |
| 夢想 | 4 | 4.57 |
| 着替え | 4 | 3.45 |
| よる | 4 | 3.28 |
| おずおず | 4 | 4.04 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 陽気 | 4 | 4.10 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| 本能 | 4 | 3.70 |
Showing 3701 - 3800 of 11,291 words