The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親友 | 4 | 3.58 |
| 脚立 | 4 | 5.26 |
| 素人 | 4 | 3.52 |
| 非道 | 4 | 4.37 |
| 虚 | 4 | 4.18 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| 目の下 | 4 | 4.53 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 筋 | 4 | 3.68 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| 売り払う | 4 | 4.35 |
| 五感 | 4 | 4.19 |
| ガラス玉 | 4 | 4.98 |
| 銀髪 | 4 | 3.77 |
| 紳士 | 4 | 3.96 |
| 凝り固まる | 4 | 4.83 |
| 遠い昔 | 4 | 4.75 |
| 何処から何処まで | 4 | 5.35 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 紛れる | 4 | 4.45 |
| 始め | 4 | 3.31 |
| 外交 | 4 | 3.96 |
| 牢屋 | 4 | 4.05 |
| 腹 | 4 | 3.05 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 協力者 | 4 | 4.04 |
| 他でもない | 4 | 4.36 |
| 寛容 | 4 | 4.40 |
| 恋人同士 | 4 | 4.51 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 罪状 | 4 | 4.63 |
| 合い | 4 | 3.68 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| お部屋 | 4 | 4.13 |
| 言い淀む | 4 | 4.52 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 気分が悪い | 4 | 4.71 |
| 手足 | 4 | 3.52 |
| 努める | 4 | 4.24 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 白々しい | 4 | 4.50 |
| 検討 | 4 | 3.86 |
| 水分 | 4 | 4.04 |
| 血の繋がり | 4 | 4.71 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| 枯れる | 4 | 3.98 |
| ぶれる | 4 | 4.60 |
| 目を瞠る | 4 | 5.07 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 溢れる | 4 | 3.55 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 解放 | 4 | 3.11 |
| 掛け布 | 4 | 5.72 |
| 思案 | 4 | 3.80 |
| 失言 | 4 | 4.45 |
| カ | 4 | 4.14 |
| 課する | 4 | 4.47 |
| 絡み合う | 4 | 4.34 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| 登場 | 4 | 3.44 |
| 速度 | 4 | 2.90 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 下手 | 4 | 3.26 |
| とも無しに | 4 | 5.25 |
| 例えるなら | 4 | 4.29 |
| 負わす | 4 | 4.67 |
| 了承 | 4 | 3.62 |
| 落胆 | 4 | 4.10 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 合え | 4 | 4.42 |
| 二日 | 4 | 3.62 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| やり直し | 4 | 4.33 |
| 溜まる | 4 | 3.63 |
| 琥珀 | 4 | 4.06 |
| 沸く | 4 | 4.02 |
| 代 | 4 | 2.96 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| 窘める | 4 | 4.27 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| 前向き | 4 | 4.08 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| ソーサー | 4 | 4.94 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| 着替え | 4 | 3.45 |
| 取引 | 4 | 3.61 |
| こと自体 | 4 | 3.91 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
Showing 3701 - 3800 of 11,291 words