The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相思相愛 | 4 | 4.91 |
| 諸外国 | 4 | 4.64 |
| 数回 | 4 | 4.13 |
| 奮う | 4 | 4.58 |
| 穢れ | 4 | 3.66 |
| 浸かる | 4 | 4.01 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 授かる | 4 | 3.91 |
| 待ち望む | 4 | 4.44 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
| 言い淀む | 4 | 4.52 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 仕出かす | 4 | 4.40 |
| 一切 | 4 | 3.13 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 庇護欲 | 4 | 4.83 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 古着 | 4 | 5.02 |
| 液体 | 4 | 3.65 |
| 天 | 4 | 3.01 |
| 仲の良い | 4 | 4.37 |
| 重篤 | 4 | 5.12 |
| 射抜く | 4 | 4.13 |
| やり直し | 4 | 4.33 |
| 応接間 | 4 | 4.41 |
| 協力者 | 4 | 4.04 |
| 大理石 | 4 | 4.47 |
| たった今 | 4 | 4.17 |
| 一介 | 4 | 4.27 |
| 間者 | 4 | 4.26 |
| 戦う | 4 | 2.55 |
| 迂闊 | 4 | 3.83 |
| 中身 | 4 | 3.25 |
| 覗く | 4 | 3.34 |
| 診断 | 4 | 4.50 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| 反射的に | 4 | 3.75 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 二日 | 4 | 3.62 |
| 立たす | 4 | 4.35 |
| 途端 | 4 | 3.59 |
| ごくり | 4 | 4.40 |
| 逝く | 4 | 4.16 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| ことになっている | 4 | 3.71 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 花嫁 | 4 | 4.10 |
| 見つめ合う | 4 | 4.61 |
| 頑張って | 4 | 3.11 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 四肢 | 4 | 3.99 |
| 建前 | 4 | 4.02 |
| 仕える | 4 | 3.48 |
| 似通う | 4 | 4.47 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| 核心 | 4 | 4.51 |
| 何処まで | 4 | 3.49 |
| ことから | 4 | 3.46 |
| 間違える | 4 | 3.64 |
| 振りをする | 4 | 4.61 |
| 言い出す | 4 | 3.62 |
| 紳士 | 4 | 3.96 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| 不信感 | 4 | 4.42 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| 納める | 4 | 4.22 |
| 氷 | 4 | 2.98 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| ペン先 | 4 | 5.21 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 適当 | 4 | 3.17 |
| 恋人同士 | 4 | 4.51 |
| 弔問客 | 4 | 5.99 |
| カ | 4 | 4.14 |
| 陽だまり | 4 | 5.05 |
| 揺らめく | 4 | 4.25 |
| 塗れる | 4 | 4.47 |
| る | 4 | 3.36 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 夜呂死苦 | 4 | 3.17 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 元より | 4 | 3.72 |
| 中位 | 4 | 4.41 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 外見 | 4 | 3.45 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 息が詰まる | 4 | 4.89 |
| 奇術師 | 4 | 5.27 |
| 厄介 | 4 | 3.27 |
| 冴える | 4 | 5.04 |
| 厭う | 4 | 4.23 |
| 殴りつける | 4 | 4.09 |
| 不躾 | 4 | 4.47 |
| 一粒 | 4 | 4.51 |
| あれから | 4 | 3.70 |
Showing 3701 - 3800 of 11,291 words