The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 浅葱 | 1 | 5.53 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| か国語 | 1 | 6.05 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 高雅 | 1 | 6.29 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 赤子の腕をひねる | 1 | 7.59 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
Showing 3801 - 3900 of 11,291 words