The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 貿易都市 | 1 | 5.18 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| つかみ出す | 1 | 6.57 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 危険因子 | 1 | 5.73 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| べき | 1 | 4.58 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
Showing 3801 - 3900 of 11,291 words