The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 増さる | 1 | 7.29 |
| 運命論 | 1 | 6.37 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| ぱしゃり | 1 | 6.14 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| するする | 1 | 4.48 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 踏鞴 | 1 | 4.76 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 知る権利 | 1 | 5.45 |
Showing 3801 - 3900 of 11,291 words