The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適当 | 4 | 3.17 |
| 下手 | 4 | 3.26 |
| 否応なしに | 4 | 5.09 |
| 前向き | 4 | 4.08 |
| 五感 | 4 | 4.19 |
| やり | 4 | 3.43 |
| 特定 | 4 | 3.61 |
| 授かる | 4 | 3.91 |
| 人型 | 4 | 3.63 |
| 恋敵 | 4 | 4.72 |
| 花嫁 | 4 | 4.10 |
| 白々 | 4 | 5.24 |
| 宿屋 | 4 | 3.54 |
| に反して | 4 | 4.22 |
| 見詰める | 4 | 4.03 |
| 覗く | 4 | 3.34 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 押して | 4 | 3.73 |
| 一介 | 4 | 4.27 |
| 拭く | 4 | 3.81 |
| 他家 | 4 | 4.47 |
| 抗議 | 4 | 3.70 |
| 戦う | 4 | 2.55 |
| 苦手 | 4 | 3.32 |
| 絡み合う | 4 | 4.34 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 能力 | 4 | 2.61 |
| 礼儀 | 4 | 3.89 |
| 冴える | 4 | 5.04 |
| 出て行く | 4 | 3.89 |
| 最後まで | 4 | 3.43 |
| 諸外国 | 4 | 4.64 |
| 墨 | 4 | 4.13 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| 行動をとる | 4 | 4.83 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 見慣れる | 4 | 3.67 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 次に | 4 | 3.13 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| 奇術師 | 4 | 5.27 |
| 無礼 | 4 | 3.80 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 不躾 | 4 | 4.47 |
| 賛辞 | 4 | 4.57 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 立ち位置 | 4 | 3.95 |
| しようとする | 4 | 3.56 |
| 命じる | 4 | 3.40 |
| 言葉を交わす | 4 | 4.22 |
| る | 4 | 3.36 |
| 合え | 4 | 4.42 |
| 思いも寄らない | 4 | 5.36 |
| 馬丁 | 4 | 5.19 |
| 思わせる | 4 | 3.71 |
| 模 | 4 | 4.01 |
| ことから | 4 | 3.46 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 位階 | 4 | 4.33 |
| 売り払う | 4 | 4.35 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 核心 | 4 | 4.51 |
| おずおず | 4 | 4.04 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 耳にする | 4 | 4.60 |
| 肘 | 4 | 3.85 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| どちらにしろ | 4 | 4.45 |
| 睦む | 4 | 5.73 |
| 浸かる | 4 | 4.01 |
| 問いかけ | 4 | 3.56 |
| 片手 | 4 | 3.23 |
| こっくり | 4 | 5.23 |
| 四肢 | 4 | 3.99 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 段々 | 4 | 3.84 |
| 事こそ | 4 | 4.13 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| 然程 | 4 | 4.44 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| 白々しい | 4 | 4.50 |
| 努める | 4 | 4.24 |
| 無限 | 4 | 3.62 |
| 鞄 | 4 | 3.64 |
| 当の本人 | 4 | 4.31 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 琥珀 | 4 | 4.06 |
| 路地裏 | 4 | 4.21 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| あちこち | 4 | 3.50 |
| 際 | 4 | 3.36 |
| 食い入るように | 4 | 4.49 |
| 見下す | 4 | 3.89 |
Showing 3801 - 3900 of 11,291 words