The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 片眼鏡 | 1 | 4.89 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
Showing 301 - 400 of 11,291 words