The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 資産管理 | 1 | 6.27 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
Showing 301 - 400 of 11,291 words