The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 赤子の腕をひねる | 1 | 7.59 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 闇医者 | 1 | 5.83 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 退役軍人 | 1 | 5.56 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 来賀 | 1 | 4.63 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 捜しだす | 1 | 7.59 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
Showing 301 - 400 of 11,291 words