The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 高雅 | 1 | 6.29 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
Showing 3901 - 4000 of 11,291 words