The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| つかみ出す | 1 | 6.57 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 略名 | 1 | 6.89 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 死に繋がる | 1 | 5.53 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 限りない | 1 | 5.26 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
Showing 3901 - 4000 of 11,291 words