The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 運命論 | 1 | 6.37 |
| つかみ出す | 1 | 6.57 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 身に覚えの無い | 1 | 6.21 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
Showing 3901 - 4000 of 11,291 words