The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼稚 | 4 | 4.71 |
| お話 | 4 | 3.21 |
| 無きゃ | 4 | 3.95 |
| 積み上げ | 4 | 4.08 |
| 筋 | 4 | 3.68 |
| 四肢 | 4 | 3.99 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 揺らめく | 4 | 4.25 |
| 不信感 | 4 | 4.42 |
| 呼び戻す | 4 | 4.50 |
| 頑丈 | 4 | 3.66 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 知ってか知らずか | 4 | 4.66 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| どうしたん | 4 | 3.53 |
| 抑揚 | 4 | 4.82 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 信じられない | 4 | 3.47 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| 潰れる | 4 | 4.02 |
| 片付け | 4 | 3.60 |
| 至って | 4 | 3.57 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| 課する | 4 | 4.47 |
| 穢れ | 4 | 3.66 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 争覇 | 4 | 3.62 |
| 砂埃 | 4 | 4.56 |
| 合い | 4 | 3.68 |
| 湧く | 4 | 3.55 |
| 強張る | 4 | 4.73 |
| 日付 | 4 | 4.20 |
| 隙間なく | 4 | 4.87 |
| 銀髪 | 4 | 3.77 |
| 飛び降りる | 4 | 4.03 |
| 宿屋 | 4 | 3.54 |
| 核心 | 4 | 4.51 |
| 夢想 | 4 | 4.57 |
| 実際は | 4 | 3.72 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 柔 | 4 | 4.61 |
| 位階 | 4 | 4.33 |
| たった今 | 4 | 4.17 |
| 容貌 | 4 | 4.22 |
| 否応なしに | 4 | 5.09 |
| ガラス玉 | 4 | 4.98 |
| 他家 | 4 | 4.47 |
| 回りくどい | 4 | 4.52 |
| お別れ | 4 | 4.19 |
| 塗れる | 4 | 4.47 |
| 糠 | 4 | 4.82 |
| 行動をとる | 4 | 4.83 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 中位 | 4 | 4.41 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| 為す | 4 | 3.89 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| 脱力 | 4 | 4.18 |
| 液体 | 4 | 3.65 |
| 遠い昔 | 4 | 4.75 |
| 見切り | 4 | 4.37 |
| 牢屋 | 4 | 4.05 |
| おずおず | 4 | 4.04 |
| 出て行く | 4 | 3.89 |
| 抑揚のない | 4 | 4.90 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 解放 | 4 | 3.11 |
| 親愛 | 4 | 4.36 |
| 貼る | 4 | 3.82 |
| ないのではないか | 4 | 4.96 |
| 次に | 4 | 3.13 |
| ぶれる | 4 | 4.60 |
| ばきっと | 4 | 4.55 |
| 空想 | 4 | 4.50 |
| 花嫁 | 4 | 4.10 |
| 努める | 4 | 4.24 |
| 診断 | 4 | 4.50 |
| 上下 | 4 | 3.77 |
| 醸し出す | 4 | 4.13 |
| からには | 4 | 3.85 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 気付き | 4 | 3.88 |
| 一切 | 4 | 3.13 |
| 茶 | 4 | 3.63 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 通常 | 4 | 3.30 |
| 凝り固まる | 4 | 4.83 |
| 下手 | 4 | 3.26 |
| 躊躇い | 4 | 3.91 |
| 息が詰まる | 4 | 4.89 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
Showing 3901 - 4000 of 11,291 words