The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 4 | 3.17 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 際に | 4 | 3.24 |
| 間者 | 4 | 4.26 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 掻き | 4 | 3.88 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| カビ | 4 | 4.73 |
| 本質 | 4 | 3.95 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 恋人同士 | 4 | 4.51 |
| 痩せた | 4 | 4.48 |
| どうしたん | 4 | 3.53 |
| 検討 | 4 | 3.86 |
| 賛辞 | 4 | 4.57 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 冷淡 | 4 | 4.63 |
| ずく | 4 | 5.21 |
| 仕掛け | 4 | 3.32 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 駆け引き | 4 | 4.29 |
| 紳士 | 4 | 3.96 |
| 生真面目 | 4 | 4.37 |
| 穢れ | 4 | 3.66 |
| 登場 | 4 | 3.44 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 無限 | 4 | 3.62 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| たった今 | 4 | 4.17 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| どちらにしろ | 4 | 4.45 |
| 次に | 4 | 3.13 |
| ばきっと | 4 | 4.55 |
| 絡み合う | 4 | 4.34 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| 反射的に | 4 | 3.75 |
| 白々しい | 4 | 4.50 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 事こそ | 4 | 4.13 |
| 積み上げ | 4 | 4.08 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| 縫う | 4 | 3.95 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 緊張感 | 4 | 3.77 |
| 酒場 | 4 | 3.52 |
| 弔問客 | 4 | 5.99 |
| 思いも寄らない | 4 | 5.36 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 元より | 4 | 3.72 |
| 手おけ | 4 | 3.35 |
| 無粋 | 4 | 4.33 |
| 浸かる | 4 | 4.01 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 思い返す | 4 | 3.82 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| 似通う | 4 | 4.47 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 礼儀 | 4 | 3.89 |
| 中身 | 4 | 3.25 |
| 枕 | 4 | 3.99 |
| 鉛 | 4 | 4.50 |
| 素直 | 4 | 3.05 |
| 投げ捨てる | 4 | 4.07 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 打診 | 4 | 4.29 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| 運良く | 4 | 4.41 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| 虚 | 4 | 4.18 |
| どうにもならない | 4 | 4.24 |
| 失言 | 4 | 4.45 |
| 寝込む | 4 | 4.29 |
| 行動をとる | 4 | 4.83 |
| 診断 | 4 | 4.50 |
| 通常 | 4 | 3.30 |
| 水分 | 4 | 4.04 |
| つつある | 4 | 3.63 |
| 主従関係 | 4 | 4.90 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| 換金 | 4 | 4.15 |
| 迂闊 | 4 | 3.83 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| 王政 | 4 | 4.92 |
| 受け流す | 4 | 3.78 |
| 事によって | 4 | 3.68 |
| あっ気 | 4 | 4.67 |
| 雷鳴 | 4 | 4.32 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| 授かる | 4 | 3.91 |
| 不可思議 | 4 | 4.27 |
| 射抜く | 4 | 4.13 |
| そんな中 | 4 | 3.55 |
| と思われる | 4 | 3.34 |
| ああ言う | 4 | 3.88 |
| 掻き毟る | 4 | 4.76 |
Showing 3901 - 4000 of 11,291 words