The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 辛酸を舐める | 1 | 6.55 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 泣き明かす | 1 | 6.24 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| リューズ | 1 | 4.58 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
Showing 4001 - 4100 of 11,291 words