The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 紫水晶 | 1 | 4.86 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 鍵盤楽器 | 1 | 6.25 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 浅葱 | 1 | 5.53 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 社会通念 | 1 | 5.98 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| オーダーメード | 1 | 6.26 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
Showing 4001 - 4100 of 11,291 words