The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| よりもまだ | 1 | 5.63 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 運命論 | 1 | 6.37 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| せられる | 1 | 3.68 |
Showing 4001 - 4100 of 11,291 words