The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り払う | 4 | 4.35 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 数回 | 4 | 4.13 |
| 退出 | 4 | 4.16 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 多少なりとも | 4 | 4.15 |
| おずおず | 4 | 4.04 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 思い返す | 4 | 3.82 |
| 見詰める | 4 | 4.03 |
| 古着 | 4 | 5.02 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| 肘 | 4 | 3.85 |
| 外竹 | 4 | 3.94 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 感嘆 | 4 | 3.80 |
| 政治的 | 4 | 4.00 |
| 一介 | 4 | 4.27 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| 目を瞠る | 4 | 5.07 |
| 言い出す | 4 | 3.62 |
| 手おけ | 4 | 3.35 |
| 不確か | 4 | 4.55 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 適当 | 4 | 3.17 |
| 懐かし | 4 | 4.11 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| 運良く | 4 | 4.41 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 良いこと | 4 | 3.92 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 深さ | 4 | 4.04 |
| 隙間なく | 4 | 4.87 |
| 主従関係 | 4 | 4.90 |
| 大理石 | 4 | 4.47 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 塗れる | 4 | 4.47 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 回りくどい | 4 | 4.52 |
| 納める | 4 | 4.22 |
| 取引 | 4 | 3.61 |
| 追い出す | 4 | 3.77 |
| お話 | 4 | 3.21 |
| 茶 | 4 | 3.63 |
| 眉を寄せる | 4 | 4.54 |
| ありがとう御座います | 4 | 2.84 |
| 気泡 | 4 | 5.02 |
| こっくり | 4 | 5.23 |
| 鐘 | 4 | 3.93 |
| 射抜く | 4 | 4.13 |
| 横切る | 4 | 4.26 |
| 本質 | 4 | 3.95 |
| 細身 | 4 | 4.01 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| 覗く | 4 | 3.34 |
| 身勝手 | 4 | 4.25 |
| 大切にする | 4 | 4.61 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| ダンス | 4 | 3.76 |
| 結い上げる | 4 | 4.69 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| どうしたん | 4 | 3.53 |
| 筋 | 4 | 3.68 |
| 厭う | 4 | 4.23 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| 陽だまり | 4 | 5.05 |
| 仕掛け | 4 | 3.32 |
| 然程 | 4 | 4.44 |
| 稀有 | 4 | 4.56 |
| ペン先 | 4 | 5.21 |
| 冷淡 | 4 | 4.63 |
| 一員 | 4 | 3.93 |
| 下手 | 4 | 3.26 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 干支 | 4 | 3.94 |
| 患う | 4 | 4.71 |
| 機嫌 | 4 | 3.63 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 両肩 | 4 | 4.21 |
| 無粋 | 4 | 4.33 |
| 恋敵 | 4 | 4.72 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| 後頭部 | 4 | 3.97 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| 微笑ましい | 4 | 3.74 |
| 頑丈 | 4 | 3.66 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 授かる | 4 | 3.91 |
| 生まれながら | 4 | 4.42 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| 何処まで | 4 | 3.49 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 木製 | 4 | 3.89 |
| 潰れる | 4 | 4.02 |
| 白々しい | 4 | 4.50 |
Showing 4001 - 4100 of 11,291 words