The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身勝手 | 4 | 4.25 |
| 見切り | 4 | 4.37 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 路地裏 | 4 | 4.21 |
| 飛び降りる | 4 | 4.03 |
| 行動をとる | 4 | 4.83 |
| 着替え | 4 | 3.45 |
| 多少なりとも | 4 | 4.15 |
| 童話 | 4 | 4.56 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| 気分が悪い | 4 | 4.71 |
| 事こそ | 4 | 4.13 |
| 広大 | 4 | 3.78 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| 紛れる | 4 | 4.45 |
| からには | 4 | 3.85 |
| 不確か | 4 | 4.55 |
| 伏して | 4 | 4.44 |
| 受け流す | 4 | 3.78 |
| 観劇 | 4 | 4.99 |
| ガラス玉 | 4 | 4.98 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 枯れる | 4 | 3.98 |
| ないのではないか | 4 | 4.96 |
| 登場 | 4 | 3.44 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| 留学生 | 4 | 4.49 |
| ソーサー | 4 | 4.94 |
| 退出 | 4 | 4.16 |
| おずおず | 4 | 4.04 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| お部屋 | 4 | 4.13 |
| 恋愛結婚 | 4 | 5.01 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| ずく | 4 | 5.21 |
| 一介 | 4 | 4.27 |
| 澄ます | 4 | 4.73 |
| 直向 | 4 | 4.71 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| 王政 | 4 | 4.92 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 稀有 | 4 | 4.56 |
| 否応なしに | 4 | 5.09 |
| 鐘 | 4 | 3.93 |
| 花嫁 | 4 | 4.10 |
| 射抜く | 4 | 4.13 |
| 分断 | 4 | 4.10 |
| 結い上げる | 4 | 4.69 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 事によって | 4 | 3.68 |
| 核心 | 4 | 4.51 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 長すぎる | 4 | 4.92 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 庇護欲 | 4 | 4.83 |
| 換金 | 4 | 4.15 |
| 強張る | 4 | 4.73 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| 努める | 4 | 4.24 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 本能 | 4 | 3.70 |
| 仲の良い | 4 | 4.37 |
| 最後まで | 4 | 3.43 |
| 負わす | 4 | 4.67 |
| 非道 | 4 | 4.37 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 容貌 | 4 | 4.22 |
| 揺らめく | 4 | 4.25 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| 提要 | 4 | 3.97 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 訳ではありません | 4 | 3.90 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 模 | 4 | 4.01 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 寝込む | 4 | 4.29 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| 木製 | 4 | 3.89 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 仕える | 4 | 3.48 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 仮令 | 4 | 3.27 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| 鑑賞会 | 4 | 5.60 |
| 何処まで | 4 | 3.49 |
| こっくり | 4 | 5.23 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| 知ってか知らずか | 4 | 4.66 |
| 不可思議 | 4 | 4.27 |
| 両肩 | 4 | 4.21 |
| 微笑ましい | 4 | 3.74 |
| 軽食 | 4 | 4.32 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
Showing 4001 - 4100 of 11,291 words