The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物 | 4 | 2.51 |
| 彷徨く | 4 | 4.73 |
| 陽気 | 4 | 4.10 |
| 一流 | 4 | 3.94 |
| 着替え | 4 | 3.45 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 大人しく | 4 | 3.26 |
| 下手 | 4 | 3.26 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| 待ち望む | 4 | 4.44 |
| 建前 | 4 | 4.02 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 恋人同士 | 4 | 4.51 |
| 威力 | 4 | 3.03 |
| 透けて見える | 4 | 4.65 |
| お部屋 | 4 | 4.13 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| 幼稚 | 4 | 4.71 |
| 人達 | 4 | 3.16 |
| 雷鳴 | 4 | 4.32 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 例えるなら | 4 | 4.29 |
| 女王陛下 | 4 | 4.23 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| 立ち位置 | 4 | 3.95 |
| 脚立 | 4 | 5.26 |
| 不要 | 4 | 3.70 |
| 寛容 | 4 | 4.40 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 貼る | 4 | 3.82 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 順調 | 4 | 3.49 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| からには | 4 | 3.85 |
| 呼び戻す | 4 | 4.50 |
| 鑑賞会 | 4 | 5.60 |
| 合い | 4 | 3.68 |
| カ | 4 | 4.14 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 手おけ | 4 | 3.35 |
| と思われる | 4 | 3.34 |
| 干支 | 4 | 3.94 |
| けん制 | 4 | 4.92 |
| 投げ捨てる | 4 | 4.07 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 片手 | 4 | 3.23 |
| までもない | 4 | 4.00 |
| 奮う | 4 | 4.58 |
| 何処まで | 4 | 3.49 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 歓迎 | 4 | 3.56 |
| 申し訳なさそう | 4 | 3.83 |
| 休憩 | 4 | 3.36 |
| 本質 | 4 | 3.95 |
| 言葉を交わす | 4 | 4.22 |
| ダンス | 4 | 3.76 |
| 多少なりとも | 4 | 4.15 |
| 幻想 | 4 | 3.94 |
| お別れ | 4 | 4.19 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 掬う | 4 | 4.43 |
| 大げさ | 4 | 3.96 |
| 技術 | 4 | 2.97 |
| ああ言う | 4 | 3.88 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| 合え | 4 | 4.42 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 速度 | 4 | 2.90 |
| 宿命 | 4 | 4.44 |
| 直向 | 4 | 4.71 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 落胆 | 4 | 4.10 |
| 感嘆 | 4 | 3.80 |
| 諸外国 | 4 | 4.64 |
| 生真面目 | 4 | 4.37 |
| 恋敵 | 4 | 4.72 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| 独特 | 4 | 3.76 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 迂闊 | 4 | 3.83 |
| 逝く | 4 | 4.16 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| 格子 | 4 | 4.54 |
| よる | 4 | 3.28 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 他でもない | 4 | 4.36 |
| 捨て去る | 4 | 4.66 |
| 受け流す | 4 | 3.78 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 懐かし | 4 | 4.11 |
| 手足 | 4 | 3.52 |
| 外竹 | 4 | 3.94 |
| 常人 | 4 | 3.98 |
Showing 4001 - 4100 of 11,291 words