The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| オーダーメード | 1 | 6.26 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
Showing 4101 - 4200 of 11,291 words