The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 一こま | 1 | 6.30 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 品がいい | 1 | 6.18 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
| 泣き明かす | 1 | 6.24 |
| 多言語 | 1 | 6.19 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
Showing 4101 - 4200 of 11,291 words