The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 人生最良 | 1 | 6.43 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| よりもまだ | 1 | 5.63 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 余命宣告 | 1 | 5.89 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 来賀 | 1 | 4.63 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| やか | 1 | 5.16 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 多言語 | 1 | 6.19 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| ボタボタ | 1 | 5.39 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
Showing 4101 - 4200 of 11,291 words