The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一粒 | 4 | 4.51 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 血の繋がり | 4 | 4.71 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 仮令 | 4 | 3.27 |
| 例えるなら | 4 | 4.29 |
| 記載 | 4 | 3.96 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| 暴れる | 4 | 3.33 |
| 際 | 4 | 3.36 |
| 為す | 4 | 3.89 |
| 湧く | 4 | 3.55 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 包み隠す | 3 | 4.71 |
| 年老いる | 3 | 4.68 |
| 事切れる | 3 | 4.76 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 持ち合わせ | 3 | 3.93 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 格下 | 3 | 4.37 |
| 旅路 | 3 | 4.27 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 寄こす | 3 | 4.84 |
| 睫毛 | 3 | 4.59 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 納め | 3 | 4.21 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 両家 | 3 | 4.53 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| お抱え | 3 | 4.50 |
| 為す術 | 3 | 4.62 |
| 羨望 | 3 | 4.42 |
| アレ | 3 | 3.12 |
| 呼気 | 3 | 4.76 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| 目録 | 3 | 4.58 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 聞き耳 | 3 | 4.38 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 拭い去る | 3 | 5.47 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| より一層 | 3 | 4.17 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 便箋 | 3 | 4.74 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| しーっ | 3 | 5.24 |
| ざら | 3 | 5.04 |
| 千切れる | 3 | 4.85 |
| 推し量る | 3 | 4.64 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 資産 | 3 | 4.28 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| 癇癪 | 3 | 4.59 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| お花 | 3 | 4.22 |
| 独り | 3 | 4.40 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 退席 | 3 | 4.93 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 明 | 3 | 3.55 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| サイドテーブル | 3 | 4.99 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 同化 | 3 | 4.15 |
| 邪気 | 3 | 4.46 |
| 産み落とす | 3 | 5.02 |
| 素材 | 3 | 2.99 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 人攫い | 3 | 4.74 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 邪魔者 | 3 | 4.38 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| じ | 3 | 3.54 |
| でよ | 3 | 3.78 |
Showing 4101 - 4200 of 11,291 words