The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| インク瓶 | 1 | 5.87 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 早く言えば | 1 | 6.02 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 択一 | 1 | 6.51 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
Showing 4201 - 4300 of 11,291 words