The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 揺り椅子 | 1 | 5.62 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 早く言えば | 1 | 6.02 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
Showing 4201 - 4300 of 11,291 words