The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要は | 1 | 3.72 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 樹冠 | 1 | 5.87 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 調香師 | 1 | 6.23 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 掛け湯 | 1 | 5.87 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
Showing 4201 - 4300 of 11,291 words