The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 退席 | 3 | 4.93 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| その反面 | 3 | 4.75 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 死を選ぶ | 3 | 5.31 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 目を合わせる | 3 | 4.66 |
| 寂寞 | 3 | 5.49 |
| 気にも留めず | 3 | 4.97 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| サイドテーブル | 3 | 4.99 |
| 報奨 | 3 | 5.00 |
| 度量 | 3 | 4.69 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 薄闇 | 3 | 4.77 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| り | 3 | 3.59 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 夢見心地 | 3 | 5.15 |
| 代役 | 3 | 4.79 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 黒猫 | 3 | 4.23 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 人攫い | 3 | 4.74 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 秘め事 | 3 | 5.69 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 羨望 | 3 | 4.42 |
| 絆される | 3 | 4.87 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 形容 | 3 | 4.29 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 大したことではない | 3 | 4.85 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 耳打ち | 3 | 4.09 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 小部屋 | 3 | 4.14 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| 目差 | 3 | 4.29 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| カラ | 3 | 4.67 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 掬い | 3 | 4.63 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 留まり | 3 | 4.51 |
| 目に映る | 3 | 4.47 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| ぼろ | 3 | 4.97 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| はめ込む | 3 | 4.68 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 霊魂 | 3 | 4.66 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 満ち足りる | 3 | 4.72 |
| 高級品 | 3 | 4.29 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 聖母 | 3 | 4.37 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 恋物語 | 3 | 4.84 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| 懐かしむ | 3 | 4.53 |
Showing 4201 - 4300 of 11,291 words