The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 歓喜 | 3 | 3.87 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 強いて | 3 | 4.38 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 薄闇 | 3 | 4.77 |
| 霊魂 | 3 | 4.66 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 袖口 | 3 | 4.68 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| ぼろ | 3 | 4.97 |
| 息が上がる | 3 | 5.76 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 出国 | 3 | 5.12 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 見透かす | 3 | 4.15 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 経てば | 3 | 4.31 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 押さえ込む | 3 | 4.37 |
| 夢見心地 | 3 | 5.15 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| ランプ | 3 | 4.04 |
| 行き倒れ | 3 | 4.94 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 詮無い | 3 | 4.94 |
| 推し量る | 3 | 4.64 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 運び出す | 3 | 4.41 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 雄弁 | 3 | 4.60 |
| 差し出がましい | 3 | 5.00 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 納まる | 3 | 4.60 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 恋物語 | 3 | 4.84 |
| 逃亡 | 3 | 3.96 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 別荘 | 3 | 4.20 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| お抱え | 3 | 4.50 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 後を追う | 3 | 4.30 |
| 有能 | 3 | 3.85 |
| 忙しない | 3 | 4.31 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 目を合わせる | 3 | 4.66 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 口さがない | 3 | 5.21 |
Showing 4201 - 4300 of 11,291 words