The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですが | 3 | 2.62 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 一役 | 3 | 4.76 |
| り | 3 | 3.59 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 濁り | 3 | 4.71 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 忙しない | 3 | 4.31 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 困らせる | 3 | 4.74 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| 羨望 | 3 | 4.42 |
| 荒唐無稽 | 3 | 4.60 |
| 持ち合わせ | 3 | 3.93 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 言葉を紡ぐ | 3 | 4.24 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 明 | 3 | 3.55 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 有り得る | 3 | 4.09 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 得体の知れない | 3 | 4.24 |
| 実在 | 3 | 4.17 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 書き込む | 3 | 4.05 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 渡り歩く | 3 | 4.70 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 両膝 | 3 | 4.66 |
| 現実主義 | 3 | 5.44 |
| 梃 | 3 | 3.64 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| 狭まる | 3 | 4.63 |
| 嫡子 | 3 | 4.58 |
| 用意周到 | 3 | 4.85 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| むき出し | 3 | 4.23 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 昼食会 | 3 | 4.95 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 運び出す | 3 | 4.41 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 発光 | 3 | 4.01 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 心得 | 3 | 3.94 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 拭い去る | 3 | 5.47 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| 死を選ぶ | 3 | 5.31 |
| 埋め尽くす | 3 | 4.35 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| 一双 | 3 | 3.97 |
| フルート | 3 | 4.82 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 両家 | 3 | 4.53 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
Showing 4201 - 4300 of 11,291 words