The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 想い入れ | 1 | 6.55 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ボタボタ | 1 | 5.39 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 元老院 | 1 | 4.51 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
Showing 4301 - 4400 of 11,291 words