The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 探りあい | 1 | 5.77 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 紫水晶 | 1 | 4.86 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
Showing 4301 - 4400 of 11,291 words