The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 昼中 | 1 | 6.28 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 略名 | 1 | 6.89 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 片恋 | 1 | 6.31 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
Showing 4301 - 4400 of 11,291 words