The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き抜ける | 3 | 4.58 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| 判別 | 3 | 3.99 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| いい顔 | 3 | 4.75 |
| 縄 | 3 | 3.81 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 報奨 | 3 | 5.00 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 助長 | 3 | 4.80 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 納まる | 3 | 4.60 |
| 決別 | 3 | 4.72 |
| 廃止 | 3 | 4.70 |
| 嫡子 | 3 | 4.58 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| こじ開ける | 3 | 4.53 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 忙しない | 3 | 4.31 |
| 蚊帳の外 | 3 | 4.69 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 隔たり | 3 | 4.78 |
| 病床 | 3 | 4.89 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| ぐらり | 3 | 4.55 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| お花 | 3 | 4.22 |
| 素材 | 3 | 2.99 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 意のままに | 3 | 4.71 |
| 一双 | 3 | 3.97 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 幾人も | 3 | 4.68 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 何時ものごとく | 3 | 5.19 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 誰の目にも | 3 | 4.63 |
| 聖母 | 3 | 4.37 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 留め置く | 3 | 4.99 |
| 歌声 | 3 | 4.18 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 瞠目 | 3 | 4.62 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 狭まる | 3 | 4.63 |
| 格下 | 3 | 4.37 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 其れも其のはず | 3 | 4.42 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 高級品 | 3 | 4.29 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| 分け与える | 3 | 4.46 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 生い立ち | 3 | 4.77 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| 尽力 | 3 | 4.16 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
Showing 4301 - 4400 of 11,291 words