The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| と考えられる | 3 | 4.47 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 関節 | 3 | 4.00 |
| 眉根 | 3 | 4.17 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 条件反射 | 3 | 4.76 |
| 睫毛 | 3 | 4.59 |
| 何者 | 3 | 3.64 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 忙しない | 3 | 4.31 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 歌声 | 3 | 4.18 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 重ね | 3 | 3.93 |
| 全貌 | 3 | 4.67 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 耳打ち | 3 | 4.09 |
| 聖母 | 3 | 4.37 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| 息が上がる | 3 | 5.76 |
| 彫刻 | 3 | 4.31 |
| 格下 | 3 | 4.37 |
| 詮無い | 3 | 4.94 |
| 伸し掛かる | 3 | 4.81 |
| 出逢い | 3 | 5.08 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 押し退ける | 3 | 4.70 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| したり | 3 | 3.12 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| いとも | 3 | 4.64 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 紛れもない | 3 | 4.37 |
| お子 | 3 | 4.94 |
| 齟齬 | 3 | 4.55 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 言葉を紡ぐ | 3 | 4.24 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 別世界 | 3 | 4.52 |
| その反面 | 3 | 4.75 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 目に入る | 3 | 4.32 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 雄弁 | 3 | 4.60 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| ランプ | 3 | 4.04 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 翳り | 3 | 5.06 |
Showing 4301 - 4400 of 11,291 words