The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 一部の隙もない | 1 | 5.96 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 葦 | 1 | 5.22 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 紆余曲折 | 2 | 4.89 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
Showing 4401 - 4500 of 11,291 words