The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 瘦せ | 1 | 6.39 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 一部の隙もない | 1 | 5.96 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| あくの強い | 1 | 6.81 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 赤貧 | 1 | 6.16 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 調香師 | 1 | 6.23 |
| 微苦笑 | 2 | 4.90 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
Showing 4401 - 4500 of 11,291 words