The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 職人 | 3 | 3.35 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 包み隠す | 3 | 4.71 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| お花 | 3 | 4.22 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 誉めそやす | 3 | 5.69 |
| 衆目 | 3 | 4.76 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 大したことではない | 3 | 4.85 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 重んじる | 3 | 4.36 |
| 連れる | 3 | 4.37 |
| 主流 | 3 | 4.40 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 銅貨 | 3 | 3.67 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 現実主義 | 3 | 5.44 |
| 後ほど | 3 | 4.29 |
| 強い力 | 3 | 4.30 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| 死にそう | 3 | 4.20 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 産み落とす | 3 | 5.02 |
| 一役 | 3 | 4.76 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 目に入る | 3 | 4.32 |
| 意思の疎通 | 3 | 4.87 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| フルート | 3 | 4.82 |
| 懐かしむ | 3 | 4.53 |
| 果て | 3 | 3.75 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 転倒 | 3 | 4.25 |
| 木立 | 3 | 4.62 |
| 翳り | 3 | 5.06 |
| 夢見心地 | 3 | 5.15 |
| 両家 | 3 | 4.53 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 雄弁 | 3 | 4.60 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 盗み出す | 3 | 4.89 |
| 幻聴 | 3 | 4.50 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 用意周到 | 3 | 4.85 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 人買い | 3 | 5.39 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| その実 | 3 | 4.43 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 健康そのもの | 3 | 5.23 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 施錠 | 3 | 4.71 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| 激高 | 3 | 4.36 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| 羽ばたく | 3 | 3.96 |
| 呼応 | 3 | 4.29 |
Showing 4401 - 4500 of 11,291 words