The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| をおいて | 3 | 4.34 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 封印 | 3 | 3.23 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 納まる | 3 | 4.60 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 満ち足りる | 3 | 4.72 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 潔白 | 3 | 4.79 |
| 死を選ぶ | 3 | 5.31 |
| 圧力 | 3 | 3.76 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| 夢見る | 3 | 4.40 |
| 銅貨 | 3 | 3.67 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| 度量 | 3 | 4.69 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 後を追う | 3 | 4.30 |
| 資産 | 3 | 4.28 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 佐様 | 3 | 4.55 |
| 躓く | 3 | 4.46 |
| 用意周到 | 3 | 4.85 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 黒猫 | 3 | 4.23 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 押し退ける | 3 | 4.70 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 助長 | 3 | 4.80 |
| 乾き | 3 | 4.68 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 一双 | 3 | 3.97 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| 健康そのもの | 3 | 5.23 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| 否や | 3 | 4.83 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 瞠目 | 3 | 4.62 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 書き込む | 3 | 4.05 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 素通り | 3 | 4.42 |
| 街灯 | 3 | 4.61 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 奏者 | 3 | 5.13 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| 霊魂 | 3 | 4.66 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 諜報 | 3 | 4.10 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 梃 | 3 | 3.64 |
| むき出し | 3 | 4.23 |
| しーっ | 3 | 5.24 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 小部屋 | 3 | 4.14 |
| 生い立ち | 3 | 4.77 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 耳打ち | 3 | 4.09 |
| 高級品 | 3 | 4.29 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 江戸 | 3 | 3.67 |
| その実 | 3 | 4.43 |
| け | 3 | 3.49 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
Showing 4401 - 4500 of 11,291 words