The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 反故 | 2 | 4.82 |
| サイ | 2 | 3.82 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 湯あみ | 2 | 5.36 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 耳につく | 2 | 5.78 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 体面 | 2 | 4.63 |
| 謗る | 2 | 5.42 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 切羽詰る | 2 | 4.90 |
| 境界 | 2 | 4.05 |
| 食いしばる | 2 | 4.17 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 謀略 | 2 | 4.45 |
| 老婦人 | 2 | 4.76 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| できる限り | 2 | 4.09 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 素養 | 2 | 4.43 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 片手間 | 2 | 4.64 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 笑い合う | 2 | 4.62 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 嘲弄 | 2 | 5.21 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 実直 | 2 | 4.63 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 乞い | 2 | 5.29 |
| 解れ | 2 | 4.73 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| 変わり目 | 2 | 5.34 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 献身 | 2 | 4.64 |
| 称える | 2 | 4.46 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| 身じろぐ | 2 | 5.37 |
| 無感動 | 2 | 4.99 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 詮索 | 2 | 4.38 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 薄明かり | 2 | 5.21 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 寄せ合う | 2 | 5.58 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 煌き | 2 | 4.69 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
Showing 4501 - 4600 of 11,291 words