The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 形相 | 2 | 4.03 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 兆候 | 2 | 4.38 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 引き出す | 2 | 3.93 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 湯あみ | 2 | 5.36 |
| 意味を成す | 2 | 5.69 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 体の弱い | 2 | 5.59 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 出逢う | 2 | 4.70 |
| 最高級品 | 2 | 5.09 |
| 真実味 | 2 | 5.03 |
| 寸分 | 2 | 4.92 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 汚泥 | 2 | 4.85 |
| ザーザー | 2 | 6.23 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 軍属 | 2 | 4.86 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 生き返る | 2 | 4.12 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 社交辞令 | 2 | 4.65 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| 横長 | 2 | 5.19 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 追いすがる | 2 | 4.66 |
| 仕方なしに | 2 | 4.86 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 弧を描く | 2 | 4.74 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| 神経質 | 2 | 4.51 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 出入りの商人 | 2 | 5.42 |
| 気鬱 | 2 | 5.67 |
| ガン | 2 | 3.90 |
| 名ばかり | 2 | 4.41 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 機密 | 2 | 4.30 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 無頓着 | 2 | 4.75 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 切望 | 2 | 5.10 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 市街地 | 2 | 4.42 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| ぱっとしない | 2 | 5.46 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 悼む | 2 | 4.77 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 湖面 | 2 | 4.59 |
| 地下牢 | 2 | 4.35 |
| 品がある | 2 | 5.31 |
Showing 4501 - 4600 of 11,291 words