The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余すことなく | 3 | 4.91 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| 果て | 3 | 3.75 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 尽力 | 3 | 4.16 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 派 | 3 | 3.22 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 実在 | 3 | 4.17 |
| 強いて | 3 | 4.38 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 助長 | 3 | 4.80 |
| 靄 | 3 | 4.03 |
| 納め | 3 | 4.21 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| 心得 | 3 | 3.94 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 幾人も | 3 | 4.68 |
| 有する | 3 | 4.01 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 足を踏み出す | 3 | 4.87 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 目差 | 3 | 4.29 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| お子 | 3 | 4.94 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| 旅券 | 3 | 5.34 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 救われる | 3 | 4.40 |
| はめ込む | 3 | 4.68 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| 掬い | 3 | 4.63 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 難儀 | 3 | 4.28 |
| いとも | 3 | 4.64 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 病床 | 3 | 4.89 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 衣擦れ | 3 | 4.98 |
| 便箋 | 3 | 4.74 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 足の指 | 3 | 5.26 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| 旧知 | 3 | 4.80 |
| 思い立つ | 3 | 4.50 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 世話係 | 3 | 4.77 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 有事 | 3 | 4.24 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 何時ものごとく | 3 | 5.19 |
| 呼応 | 3 | 4.29 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 彫刻 | 3 | 4.31 |
| くすん | 3 | 4.97 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
Showing 4501 - 4600 of 11,291 words