The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 鍵盤 | 3 | 5.08 |
| 人買い | 3 | 5.39 |
| 劇的 | 3 | 4.22 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
| 大したことではない | 3 | 4.85 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| いい顔 | 3 | 4.75 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 身軽 | 3 | 4.08 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 埋め尽くす | 3 | 4.35 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 度量 | 3 | 4.69 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| ランプ | 3 | 4.04 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 葬る | 3 | 4.21 |
| 封印 | 3 | 3.23 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| をおいて | 3 | 4.34 |
| 誰一人として | 3 | 4.23 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| しーっ | 3 | 5.24 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| いつの日か | 3 | 4.75 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 宣告 | 3 | 4.44 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 袖口 | 3 | 4.68 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| 死後 | 3 | 4.22 |
| したり | 3 | 3.12 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 寄こす | 3 | 4.84 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 呼気 | 3 | 4.76 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 跡取り | 3 | 4.25 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 邪気 | 3 | 4.46 |
| 小部屋 | 3 | 4.14 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 仕組む | 3 | 4.43 |
| 濁り | 3 | 4.71 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 目録 | 3 | 4.58 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 両足 | 3 | 3.97 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 格下 | 3 | 4.37 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 幻術 | 3 | 4.27 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| より一層 | 3 | 4.17 |
| 歌声 | 3 | 4.18 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| お話し | 3 | 3.87 |
| 瞠目 | 3 | 4.62 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 一双 | 3 | 3.97 |
| 掬い | 3 | 4.63 |
Showing 4501 - 4600 of 11,291 words