The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存外 | 2 | 4.36 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 礼を言う | 2 | 4.13 |
| 思ってもいない | 2 | 5.03 |
| 愉しみ | 2 | 5.10 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 事象 | 2 | 4.18 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 真夏 | 2 | 4.73 |
| ただ一つ | 2 | 4.05 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 横転 | 2 | 4.89 |
| 歯切れ | 2 | 4.85 |
| 伝手 | 2 | 4.17 |
| 見合わせ | 2 | 3.87 |
| 強盗殺人 | 2 | 5.88 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| にゃ | 2 | 3.21 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 危険にさらす | 2 | 5.07 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| しいて言えば | 2 | 5.22 |
| 詰る | 2 | 4.64 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 盗人 | 2 | 4.71 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| 声高 | 2 | 4.53 |
| 当家 | 2 | 4.22 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 言葉に詰まる | 2 | 4.53 |
| 左腕 | 2 | 3.56 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| バサリ | 2 | 5.08 |
| 重責 | 2 | 4.76 |
| 過保護 | 2 | 4.23 |
| 奮起 | 2 | 4.58 |
| ものを言う | 2 | 4.89 |
| 無頓着 | 2 | 4.75 |
| 私宛 | 2 | 5.44 |
| 頭を垂れる | 2 | 4.60 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 暗示 | 2 | 4.45 |
| 静謐 | 2 | 4.54 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 心無い | 2 | 5.05 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 共鳴 | 2 | 4.24 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 変わり目 | 2 | 5.34 |
| 習わし | 2 | 4.35 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 存在価値 | 2 | 5.00 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 口汚い | 2 | 4.95 |
| 自制 | 2 | 4.56 |
| 身じろぐ | 2 | 5.37 |
| 頭の良い | 2 | 4.92 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 謀略 | 2 | 4.45 |
| 口内 | 2 | 4.37 |
| 揺れ動く | 2 | 4.64 |
| 孤独感 | 2 | 5.27 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 信頼のおける | 2 | 5.22 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
Showing 4601 - 4700 of 11,291 words