The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事により | 2 | 3.78 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| だったろう | 2 | 4.22 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 言葉を吐く | 2 | 4.85 |
| 帳消し | 2 | 4.88 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| サイ | 2 | 3.82 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 体裁 | 2 | 4.37 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 寡慾 | 2 | 4.95 |
| 虚無感 | 2 | 5.17 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 耳朶 | 2 | 4.64 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 誰彼構わず | 2 | 5.15 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 宛がう | 2 | 5.66 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 気鬱 | 2 | 5.67 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| 兆候 | 2 | 4.38 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 危なげない | 2 | 4.55 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| では無さそう | 2 | 4.01 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 頭の良い | 2 | 4.92 |
| 根を上げる | 2 | 5.72 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| くぐもる | 2 | 4.70 |
| 極刑 | 2 | 4.85 |
| ベージュ | 2 | 5.08 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 静観 | 2 | 4.50 |
| 帰って来る | 2 | 4.41 |
| 口内 | 2 | 4.37 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 目視 | 2 | 4.25 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| 言いかける | 2 | 5.15 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 行く手 | 2 | 4.32 |
| 国家 | 2 | 3.34 |
| 巷 | 2 | 4.55 |
| 路銀 | 2 | 4.76 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 結論を出す | 2 | 4.80 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 忠義 | 2 | 4.44 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 絶やす | 2 | 4.46 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 逢瀬 | 2 | 4.75 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 威厳のある | 2 | 5.03 |
| 恋慕 | 2 | 4.96 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
Showing 4601 - 4700 of 11,291 words