The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| 断ち切る | 2 | 4.09 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 湖面 | 2 | 4.59 |
| 信頼のおける | 2 | 5.22 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 瞳孔 | 2 | 4.56 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 姿かたち | 2 | 5.03 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 碧 | 2 | 4.18 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 音楽室 | 2 | 5.22 |
| 詰る | 2 | 4.64 |
| 絞まる | 2 | 5.33 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 寝付く | 2 | 5.19 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 揺らめき | 2 | 4.75 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 最初で最後 | 2 | 4.91 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| くぐもった声 | 2 | 4.86 |
| 母の命 | 2 | 5.88 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| 戦死 | 2 | 4.22 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 弁 | 2 | 4.62 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 凡庸 | 2 | 4.74 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 食む | 2 | 4.48 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 不実 | 2 | 5.21 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 二つとない | 2 | 5.72 |
| 詭弁 | 2 | 4.88 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 昼下がり | 2 | 4.60 |
| けたたましい | 2 | 4.50 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 危なげない | 2 | 4.55 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 引き摺られる | 2 | 5.16 |
| 学び舎 | 2 | 4.79 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 駆られる | 2 | 4.58 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 足掻き | 2 | 4.62 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 唆す | 2 | 4.69 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 箱馬車 | 2 | 4.91 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 標準 | 2 | 4.57 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| 横槍 | 2 | 4.57 |
| 弧を描く | 2 | 4.74 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| 承知の上で | 2 | 4.71 |
| 数冊 | 2 | 5.07 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| 不思議なほど | 2 | 4.92 |
| 強い雨 | 2 | 5.69 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 結論を出す | 2 | 4.80 |
Showing 4601 - 4700 of 11,291 words