The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染める | 3 | 3.96 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 大事にする | 3 | 4.55 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 盗み出す | 3 | 4.89 |
| 目に映る | 3 | 4.47 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 自国 | 3 | 3.90 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 抱きとめる | 3 | 4.70 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 紛れもない | 3 | 4.37 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 鍵盤 | 3 | 5.08 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 得体の知れない | 3 | 4.24 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 柔らかな光 | 3 | 5.13 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| り | 3 | 3.59 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 諜報 | 3 | 4.10 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 予兆 | 3 | 4.60 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 眉根 | 3 | 4.17 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| 持ち合わせ | 3 | 3.93 |
| ラス | 3 | 3.72 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| 渡り歩く | 3 | 4.70 |
| 目を開く | 3 | 4.57 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 鼓膜 | 3 | 4.35 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| 小部屋 | 3 | 4.14 |
| 乾き | 3 | 4.68 |
| 尽力 | 3 | 4.16 |
| 包み隠す | 3 | 4.71 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 度量 | 3 | 4.69 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| 寂寞 | 3 | 5.49 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 吹き抜ける | 3 | 4.58 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 有能 | 3 | 3.85 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 救われる | 3 | 4.40 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 豪商 | 3 | 4.63 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 耳打ち | 3 | 4.09 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
Showing 4601 - 4700 of 11,291 words