The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 実在 | 3 | 4.17 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| 素行 | 3 | 4.71 |
| 主流 | 3 | 4.40 |
| 口さがない | 3 | 5.21 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 吹き抜ける | 3 | 4.58 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 同年代 | 3 | 4.12 |
| 体を動かす | 3 | 4.57 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| 棉 | 3 | 4.63 |
| 人好き | 3 | 4.97 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 敬愛 | 3 | 4.28 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 狭まる | 3 | 4.63 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 薄い色 | 3 | 5.49 |
| 街灯 | 3 | 4.61 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 乗り上げる | 3 | 5.00 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 身軽 | 3 | 4.08 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 薄闇 | 3 | 4.77 |
| 誤る | 3 | 4.17 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 貴方様 | 3 | 4.28 |
| 跡取り | 3 | 4.25 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 昼食会 | 3 | 4.95 |
| 重んじる | 3 | 4.36 |
| 江戸 | 3 | 3.67 |
| 退席 | 3 | 4.93 |
| 嘔吐 | 3 | 4.46 |
| 恋物語 | 3 | 4.84 |
| 便箋 | 3 | 4.74 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 鍵盤 | 3 | 5.08 |
| 肖像画 | 3 | 4.42 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| お子 | 3 | 4.94 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| ぐらり | 3 | 4.55 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 申し訳程度 | 3 | 4.81 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| 独り | 3 | 4.40 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 眼球 | 3 | 4.13 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 判別 | 3 | 3.99 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| り | 3 | 3.59 |
| 口を挟む | 3 | 4.16 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
Showing 4601 - 4700 of 11,291 words