The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| 祈りを捧げる | 2 | 4.56 |
| 死に方 | 2 | 4.61 |
| 水溜り | 2 | 4.95 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 万に一つ | 2 | 4.95 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 恋慕 | 2 | 4.96 |
| 何時ぞや | 2 | 4.53 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 銀糸 | 2 | 4.69 |
| 優しくする | 2 | 4.97 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 余力 | 2 | 4.29 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 思い至る | 2 | 4.72 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 絶やす | 2 | 4.46 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 蘇り | 2 | 4.85 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 痛感 | 2 | 4.32 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 被せる | 2 | 4.35 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| 立ち回る | 2 | 4.37 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| 事により | 2 | 3.78 |
| 印字 | 2 | 5.68 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 断ち切る | 2 | 4.09 |
| 日常生活 | 2 | 4.45 |
| 厭わしい | 2 | 5.69 |
| 刷く | 2 | 6.48 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| 吐きだす | 2 | 4.60 |
| 意味を成す | 2 | 5.69 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 大金 | 2 | 4.00 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| 暗示 | 2 | 4.45 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 選ばれる | 2 | 4.31 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 要す | 2 | 4.39 |
| 方途 | 2 | 5.07 |
| 存外 | 2 | 4.36 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 寸分 | 2 | 4.92 |
| ガラス越し | 2 | 5.32 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 紗幕 | 2 | 5.45 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 切迫感 | 2 | 5.73 |
| 身を翻す | 2 | 5.09 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 仕来り | 2 | 5.40 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 窮する | 2 | 5.42 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
Showing 4701 - 4800 of 11,291 words