The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愉しみ | 2 | 5.10 |
| 財力 | 2 | 4.40 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 黒い目 | 2 | 5.12 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 謗る | 2 | 5.42 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| カンカン | 2 | 4.90 |
| 挟み込む | 2 | 4.53 |
| 耳につく | 2 | 5.78 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 行動原理 | 2 | 4.89 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 喜色 | 2 | 4.53 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 凄惨 | 2 | 4.30 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 称える | 2 | 4.46 |
| 唾液 | 2 | 4.47 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 要す | 2 | 4.39 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 回廊 | 2 | 3.89 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 今しかない | 2 | 4.87 |
| 侍医 | 2 | 4.02 |
| 追い越し | 2 | 4.70 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| お任せ | 2 | 3.86 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 大金 | 2 | 4.00 |
| 積み重ねる | 2 | 4.64 |
| 戦死 | 2 | 4.22 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 刷 | 2 | 5.63 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 信じ難い | 2 | 4.75 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| 建てる | 2 | 4.02 |
| 揺らめき | 2 | 4.75 |
| 連れ立つ | 2 | 4.42 |
| 自信たっぷり | 2 | 4.82 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| 流行る | 2 | 4.15 |
| 溢れんばかり | 2 | 4.68 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 広葉樹 | 2 | 5.32 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 身を捩る | 2 | 5.36 |
Showing 4701 - 4800 of 11,291 words