The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 気分が良い | 3 | 5.03 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 天上 | 3 | 4.16 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 敬愛 | 3 | 4.28 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 施錠 | 3 | 4.71 |
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 詮無い | 3 | 4.94 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 稼ぐ | 3 | 3.44 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 水底 | 3 | 4.80 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| ア | 3 | 3.98 |
| 出国 | 3 | 5.12 |
| 人買い | 3 | 5.39 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 雨足 | 3 | 5.61 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| ともすれば | 3 | 4.42 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 魘される | 3 | 4.91 |
| に渡って | 3 | 4.13 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 咳が出る | 3 | 6.09 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 退席 | 3 | 4.93 |
| 喪失 | 3 | 4.23 |
| 主流 | 3 | 4.40 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| とでも言うよう | 3 | 4.29 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 留め置く | 3 | 4.99 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 持ち合わせ | 3 | 3.93 |
| 柔らかな光 | 3 | 5.13 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 尽力 | 3 | 4.16 |
| 間の抜けた | 3 | 4.43 |
| 調子が悪い | 3 | 5.01 |
| 目差 | 3 | 4.29 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 眼球 | 3 | 4.13 |
| 押し退ける | 3 | 4.70 |
| 逃亡 | 3 | 3.96 |
| 彫刻 | 3 | 4.31 |
| 邪魔者 | 3 | 4.38 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 身をよじる | 3 | 5.09 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
Showing 4701 - 4800 of 11,291 words