The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 荒唐無稽 | 3 | 4.60 |
| 動き出す | 3 | 3.46 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 寂寞 | 3 | 5.49 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 主流 | 3 | 4.40 |
| 関節 | 3 | 4.00 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 有り得る | 3 | 4.09 |
| 激高 | 3 | 4.36 |
| 消滅 | 3 | 3.49 |
| 生い立ち | 3 | 4.77 |
| 衆目 | 3 | 4.76 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| 否や | 3 | 4.83 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| 人殺し | 3 | 4.32 |
| 旅路 | 3 | 4.27 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| 予兆 | 3 | 4.60 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 幻聴 | 3 | 4.50 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 嚥下 | 3 | 4.84 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| 目を開く | 3 | 4.57 |
| 隠し持つ | 3 | 4.42 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 絞める | 3 | 4.27 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| いつの日か | 3 | 4.75 |
| 布地 | 3 | 4.41 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 佐様 | 3 | 4.55 |
| 躓く | 3 | 4.46 |
| 代役 | 3 | 4.79 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 金銭的 | 3 | 4.60 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 看取る | 3 | 4.92 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 死を選ぶ | 3 | 5.31 |
| 黒猫 | 3 | 4.23 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 蒼白 | 3 | 4.31 |
| 掬い上げる | 3 | 4.95 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 納め | 3 | 4.21 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 掬い | 3 | 4.63 |
| 思い立つ | 3 | 4.50 |
| 萎縮 | 3 | 4.48 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 水底 | 3 | 4.80 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| 裏側 | 3 | 4.14 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
Showing 4701 - 4800 of 11,291 words