The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 鍵盤 | 3 | 5.08 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| 高級品 | 3 | 4.29 |
| 普段通り | 3 | 4.15 |
| 決別 | 3 | 4.72 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 死を選ぶ | 3 | 5.31 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 其れも其のはず | 3 | 4.42 |
| 吹き抜ける | 3 | 4.58 |
| 銅貨 | 3 | 3.67 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 実在 | 3 | 4.17 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| とでも言うよう | 3 | 4.29 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| ぼろ | 3 | 4.97 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 尽力 | 3 | 4.16 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 肖像画 | 3 | 4.42 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 詮無い | 3 | 4.94 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 羨望 | 3 | 4.42 |
| いとも | 3 | 4.64 |
| 素通り | 3 | 4.42 |
| 一役 | 3 | 4.76 |
| 秘め事 | 3 | 5.69 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 声帯 | 3 | 4.95 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 掬い上げる | 3 | 4.95 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 木立 | 3 | 4.62 |
| 旅路 | 3 | 4.27 |
| 打ち切る | 3 | 4.35 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| 乗り上げる | 3 | 5.00 |
| 足の指 | 3 | 5.26 |
| 聞き取り | 3 | 4.51 |
| ざら | 3 | 5.04 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| 寄こす | 3 | 4.84 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 推し量る | 3 | 4.64 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| 条件反射 | 3 | 4.76 |
| 回転 | 3 | 3.46 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| 口を挟む | 3 | 4.16 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| 困らせる | 3 | 4.74 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 葬る | 3 | 4.21 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 小部屋 | 3 | 4.14 |
Showing 4701 - 4800 of 11,291 words