The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮肉にも | 2 | 4.89 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 混じり | 2 | 3.80 |
| 工芸品 | 2 | 4.87 |
| 品がある | 2 | 5.31 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 手を貸す | 2 | 4.58 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 食む | 2 | 4.48 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 切望 | 2 | 5.10 |
| ざらざら | 2 | 5.24 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 雇用主 | 2 | 5.00 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 過保護 | 2 | 4.23 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| 汚泥 | 2 | 4.85 |
| 無価値 | 2 | 4.86 |
| 切羽詰る | 2 | 4.90 |
| 言葉数 | 2 | 5.55 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| お傍 | 2 | 4.97 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| よくも | 2 | 4.07 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 蹲る | 2 | 4.33 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 広葉樹 | 2 | 5.32 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 存外 | 2 | 4.36 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 万に一つ | 2 | 4.95 |
| だったろう | 2 | 4.22 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 不謹慎 | 2 | 4.55 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 隠し事 | 2 | 4.31 |
| 強い雨 | 2 | 5.69 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| お積もり | 2 | 4.17 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 見初める | 2 | 4.65 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 自制 | 2 | 4.56 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 転売 | 2 | 4.87 |
| 難解 | 2 | 4.73 |
| 誰彼構わず | 2 | 5.15 |
| 真夏 | 2 | 4.73 |
| 壊れ物 | 2 | 5.22 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| ぱっとしない | 2 | 5.46 |
| 黒曜石 | 2 | 4.62 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 平穏無事 | 2 | 5.05 |
| 束の間 | 2 | 4.34 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 母の命 | 2 | 5.88 |
| 碧 | 2 | 4.18 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 周知の事実 | 2 | 4.61 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 纏まる | 2 | 4.25 |
| 境界 | 2 | 4.05 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
Showing 4801 - 4900 of 11,291 words