The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 困らせる | 3 | 4.74 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 瞬時 | 3 | 3.67 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 邪気 | 3 | 4.46 |
| 嘔吐 | 3 | 4.46 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 未完 | 3 | 5.65 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 仕入れる | 3 | 4.21 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 全貌 | 3 | 4.67 |
| 否や | 3 | 4.83 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 傷跡 | 3 | 4.26 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 縄 | 3 | 3.81 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 恥じ | 3 | 4.76 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 間の抜けた | 3 | 4.43 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 街灯 | 3 | 4.61 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 狭まる | 3 | 4.63 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 袖口 | 3 | 4.68 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 度量 | 3 | 4.69 |
| こじ開ける | 3 | 4.53 |
| 耳打ち | 3 | 4.09 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
| 薄闇 | 3 | 4.77 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 別世界 | 3 | 4.52 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 独り | 3 | 4.40 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| ア | 3 | 3.98 |
| 救われる | 3 | 4.40 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 得体の知れない | 3 | 4.24 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 他用 | 3 | 4.13 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 書き込む | 3 | 4.05 |
| 死後 | 3 | 4.22 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 分け与える | 3 | 4.46 |
| 数え切れない | 3 | 4.42 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
Showing 4801 - 4900 of 11,291 words