The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 藁にも縋る | 1 | 5.69 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 正式名 | 1 | 5.49 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 摺り寄せる | 1 | 5.77 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
Showing 401 - 500 of 11,291 words