The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 正式名 | 1 | 5.49 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 非業の死 | 1 | 5.52 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| はる | 1 | 3.35 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
Showing 401 - 500 of 11,291 words