The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 抜け目のない | 1 | 5.40 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 面喰う | 1 | 6.81 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 教育費 | 1 | 5.93 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 揺り椅子 | 1 | 5.62 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
Showing 401 - 500 of 11,291 words