The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使用人 | 64 | 3.36 |
| たった | 64 | 3.33 |
| としても | 64 | 2.63 |
| 感覚 | 63 | 2.95 |
| 或いは | 63 | 2.96 |
| 人形 | 63 | 3.17 |
| 見上げる | 63 | 3.03 |
| ため | 63 | 2.26 |
| 国 | 63 | 2.34 |
| マージ | 62 | 4.71 |
| ふと | 62 | 3.07 |
| 落とす | 62 | 3.04 |
| 不思議 | 61 | 2.81 |
| 上げ | 61 | 2.67 |
| 伯爵 | 61 | 2.86 |
| 五日 | 61 | 3.24 |
| 想像 | 61 | 2.89 |
| 会う | 61 | 2.62 |
| その儘 | 61 | 2.51 |
| 今度 | 60 | 2.69 |
| 開く | 60 | 2.63 |
| 風 | 60 | 2.52 |
| 動く | 59 | 2.53 |
| もので | 59 | 2.67 |
| 妻 | 59 | 3.17 |
| 何処 | 59 | 2.58 |
| 忘れる | 59 | 2.74 |
| とする | 59 | 2.60 |
| 出来事 | 59 | 3.32 |
| それなのに | 59 | 3.56 |
| 告げる | 59 | 2.80 |
| 伸ばす | 59 | 3.00 |
| 与え | 58 | 2.95 |
| 死 | 58 | 3.03 |
| 愛し | 58 | 3.36 |
| 用意 | 58 | 2.75 |
| 掴む | 57 | 3.00 |
| そんな風に | 57 | 3.28 |
| 見せる | 57 | 2.38 |
| 呼吸 | 57 | 3.43 |
| 意識 | 57 | 2.77 |
| 震え | 57 | 3.19 |
| 感じ | 57 | 2.29 |
| 血 | 57 | 2.71 |
| と言って | 57 | 2.71 |
| お母様 | 56 | 3.50 |
| どう | 56 | 2.34 |
| つ | 56 | 3.24 |
| 望む | 56 | 3.04 |
| いいえ | 56 | 3.41 |
| 違いない | 56 | 3.16 |
| 室内 | 56 | 3.51 |
| 得る | 55 | 2.82 |
| あくまでも | 55 | 3.48 |
| 窓 | 55 | 3.09 |
| 記憶 | 55 | 2.80 |
| 白い | 55 | 2.82 |
| 時に | 55 | 2.57 |
| 手入れ | 55 | 3.12 |
| と言った | 54 | 2.53 |
| 家令 | 54 | 4.34 |
| これは | 54 | 2.28 |
| 苦しい | 54 | 3.37 |
| 向け | 53 | 2.69 |
| 現れる | 53 | 2.76 |
| 語る | 53 | 3.02 |
| がし | 53 | 3.14 |
| 決して | 53 | 2.91 |
| 相手 | 53 | 2.18 |
| 眺め | 53 | 3.05 |
| 細い | 53 | 3.34 |
| ことが出来る | 53 | 2.88 |
| 状況 | 53 | 2.49 |
| 気分 | 53 | 2.99 |
| じゃない | 53 | 2.26 |
| 両手 | 53 | 2.91 |
| 距離 | 52 | 2.79 |
| 本 | 52 | 2.87 |
| 好き | 52 | 2.59 |
| 出し | 52 | 2.32 |
| 止める | 52 | 2.80 |
| 助け | 52 | 3.10 |
| 馬車 | 51 | 2.74 |
| どれ程 | 51 | 3.37 |
| ルビー | 51 | 3.98 |
| 双眸 | 51 | 4.06 |
| 奪う | 51 | 2.94 |
| 夢 | 51 | 2.91 |
| 正しい | 51 | 3.12 |
| 命 | 51 | 2.72 |
| 落ち | 51 | 3.01 |
| やっと | 51 | 3.21 |
| 恐らく | 50 | 2.72 |
| 現実 | 50 | 3.06 |
| 涙 | 50 | 2.98 |
| 痛み | 50 | 3.05 |
| 先ほど | 50 | 2.88 |
| 奥 | 50 | 2.86 |
| 過ごす | 50 | 3.05 |
| 了い | 50 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 11,291 words