The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 体の弱い | 2 | 5.59 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 踊り場 | 2 | 4.80 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 人目につく | 2 | 5.34 |
| 屈強 | 2 | 4.12 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 稍あって | 2 | 4.75 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| 目を背ける | 2 | 4.93 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 道しるべ | 2 | 5.14 |
| 享受 | 2 | 4.56 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 広葉樹 | 2 | 5.32 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 立ち寄る | 2 | 4.07 |
| カツカツ | 2 | 4.95 |
| 反転 | 2 | 3.97 |
| 詮索 | 2 | 4.38 |
| 反故 | 2 | 4.82 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 今わの際 | 2 | 6.14 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 案ずる | 2 | 4.62 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| 紗幕 | 2 | 5.45 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| 見合わせ | 2 | 3.87 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 等身大 | 2 | 4.95 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 正当 | 2 | 4.16 |
| 結束 | 2 | 4.49 |
| 交じり | 2 | 3.95 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 踏みにじる | 2 | 4.33 |
| 孤独感 | 2 | 5.27 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 切迫感 | 2 | 5.73 |
| 悲愴 | 2 | 5.18 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 詰まるところ | 2 | 4.25 |
| 染み付く | 2 | 4.74 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 悠然 | 2 | 4.92 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| 黒曜石 | 2 | 4.62 |
| 仕方なしに | 2 | 4.86 |
| 飾り気のない | 2 | 4.96 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 書簡 | 2 | 4.36 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 重責 | 2 | 4.76 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 枠 | 2 | 3.79 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 良くも悪くも | 2 | 4.34 |
| 不覚にも | 2 | 4.78 |
| 得策 | 2 | 4.35 |
| 考えにくい | 2 | 4.31 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 姿かたち | 2 | 5.03 |
| 乞い | 2 | 5.29 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
Showing 4901 - 5000 of 11,291 words