The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 託す | 2 | 3.81 |
| 行動原理 | 2 | 4.89 |
| 紆余曲折 | 2 | 4.89 |
| 峨々 | 2 | 4.00 |
| からくり | 2 | 4.95 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| 昔々 | 2 | 5.08 |
| 死闘 | 2 | 4.27 |
| 言葉に詰まる | 2 | 4.53 |
| くすむ | 2 | 4.59 |
| 馬鹿馬鹿しい | 2 | 4.27 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 口汚い | 2 | 4.95 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 揺らめき | 2 | 4.75 |
| 思いやり | 2 | 4.57 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 露見 | 2 | 4.36 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 駆られる | 2 | 4.58 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 帳消し | 2 | 4.88 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 封書 | 2 | 4.92 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 引き摺られる | 2 | 5.16 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 声を潜める | 2 | 5.39 |
| 書状 | 2 | 4.13 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 係わる | 2 | 4.48 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 逆さま | 2 | 4.79 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 遺す | 2 | 4.33 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 壊れ物 | 2 | 5.22 |
| 生き返る | 2 | 4.12 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| 溢れんばかり | 2 | 4.68 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 品良く | 2 | 5.59 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 悲劇的 | 2 | 5.25 |
| 音楽室 | 2 | 5.22 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 書き上げる | 2 | 4.69 |
| 屈める | 2 | 4.47 |
Showing 4901 - 5000 of 11,291 words