The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を挟む | 3 | 4.16 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| 重ね | 3 | 3.93 |
| 瞠目 | 3 | 4.62 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| 落ち合う | 3 | 4.78 |
| 廃止 | 3 | 4.70 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 敬愛 | 3 | 4.28 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 判別 | 3 | 3.99 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 葬る | 3 | 4.21 |
| 有する | 3 | 4.01 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 稼ぐ | 3 | 3.44 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 未完 | 3 | 5.65 |
| 修める | 3 | 4.38 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| 差し出がましい | 3 | 5.00 |
| 動き出す | 3 | 3.46 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 便箋 | 3 | 4.74 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 占う | 3 | 4.82 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 見つけ出す | 3 | 4.21 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 気分が良い | 3 | 5.03 |
| 強いて | 3 | 4.38 |
| 貴方様 | 3 | 4.28 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| フルート | 3 | 4.82 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 両足 | 3 | 3.97 |
| 薄闇 | 3 | 4.77 |
| 報う | 3 | 4.42 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 歓喜 | 3 | 3.87 |
| 別荘 | 3 | 4.20 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 眼球 | 3 | 4.13 |
| 鼓膜 | 3 | 4.35 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 調子が悪い | 3 | 5.01 |
| 両家 | 3 | 4.53 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 転倒 | 3 | 4.25 |
| 宣告 | 3 | 4.44 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 施錠 | 3 | 4.71 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 聖母 | 3 | 4.37 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 健康そのもの | 3 | 5.23 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 埋め尽くす | 3 | 4.35 |
| 独り | 3 | 4.40 |
Showing 4901 - 5000 of 11,291 words