The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化す | 3 | 3.49 |
| 柔らかな光 | 3 | 5.13 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| 調子が悪い | 3 | 5.01 |
| はめ込む | 3 | 4.68 |
| 羨望 | 3 | 4.42 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| 両膝 | 3 | 4.66 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 旧知 | 3 | 4.80 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| お花 | 3 | 4.22 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 身をよじる | 3 | 5.09 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| ぐらり | 3 | 4.55 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 薄闇 | 3 | 4.77 |
| 同化 | 3 | 4.15 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 拭い去る | 3 | 5.47 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 埋め尽くす | 3 | 4.35 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| お返事 | 3 | 4.61 |
| 劇的 | 3 | 4.22 |
| 躓く | 3 | 4.46 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| ランプ | 3 | 4.04 |
| 消滅 | 3 | 3.49 |
| 修める | 3 | 4.38 |
| その反面 | 3 | 4.75 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 暢気 | 3 | 4.45 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 背を向ける | 3 | 4.37 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 押さえ込む | 3 | 4.37 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 不利益 | 3 | 4.35 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 手先 | 3 | 4.25 |
| 足の指 | 3 | 5.26 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 身分違い | 3 | 5.10 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 素通り | 3 | 4.42 |
| 職人 | 3 | 3.35 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| 両家 | 3 | 4.53 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 大事にする | 3 | 4.55 |
| 渡り歩く | 3 | 4.70 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 街灯 | 3 | 4.61 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| ざら | 3 | 5.04 |
| 聖母 | 3 | 4.37 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
Showing 4901 - 5000 of 11,291 words