The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誉めそやす | 3 | 5.69 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 別荘 | 3 | 4.20 |
| 目を合わせる | 3 | 4.66 |
| 代役 | 3 | 4.79 |
| 重んじる | 3 | 4.36 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| ぜえ | 3 | 4.91 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 欠ける | 3 | 3.99 |
| 其れも其のはず | 3 | 4.42 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| バスケット | 3 | 4.50 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 悋気 | 3 | 5.70 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 修める | 3 | 4.38 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 看取る | 3 | 4.92 |
| 意のままに | 3 | 4.71 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 目差 | 3 | 4.29 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| 稀 | 3 | 3.91 |
| 眉根 | 3 | 4.17 |
| 柔らかな光 | 3 | 5.13 |
| 肖像画 | 3 | 4.42 |
| 廃止 | 3 | 4.70 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 潔白 | 3 | 4.79 |
| 嚥下 | 3 | 4.84 |
| 気にも留めず | 3 | 4.97 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 街灯 | 3 | 4.61 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 素行 | 3 | 4.71 |
| 傍観者 | 3 | 4.81 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 資産 | 3 | 4.28 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| 大事にする | 3 | 4.55 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 人攫い | 3 | 4.74 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 濡れタオル | 3 | 5.29 |
| 思い立つ | 3 | 4.50 |
| 外套 | 3 | 3.81 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 誤る | 3 | 4.17 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 何者 | 3 | 3.64 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 連れる | 3 | 4.37 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
Showing 4901 - 5000 of 11,291 words