The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 数式 | 2 | 5.05 |
| 食む | 2 | 4.48 |
| 意志の強い | 2 | 5.65 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 体の弱い | 2 | 5.59 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| 書き上げる | 2 | 4.69 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| お積もり | 2 | 4.17 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 慄き | 2 | 5.03 |
| 打開策 | 2 | 4.62 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| 口内 | 2 | 4.37 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 白刃 | 2 | 4.52 |
| 食い止める | 2 | 4.18 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 立ち回る | 2 | 4.37 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 相反する | 2 | 4.61 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 真夏 | 2 | 4.73 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| しいて言うなら | 2 | 5.15 |
| 手の施しようがない | 2 | 5.54 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| 見目麗しい | 2 | 4.57 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
| 厭わしい | 2 | 5.69 |
| 結束 | 2 | 4.49 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 人間くさい | 2 | 5.73 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 皺だらけ | 2 | 5.08 |
| 体が弱い | 2 | 5.29 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| 終ぞ | 2 | 4.77 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 重症化 | 2 | 5.68 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 結論を出す | 2 | 4.80 |
| 難解 | 2 | 4.73 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 貴婦人 | 2 | 4.19 |
| 追い付く | 2 | 4.20 |
| 周知の事実 | 2 | 4.61 |
| 寝付く | 2 | 5.19 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 罵り | 2 | 4.61 |
| 寝る間も惜しんで | 2 | 5.26 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 煌き | 2 | 4.69 |
| 水溜り | 2 | 4.95 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 品良く | 2 | 5.59 |
| 外部 | 2 | 3.73 |
| 敬う | 2 | 4.34 |
| 胸が詰まる | 2 | 5.64 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 物申す | 2 | 4.90 |
Showing 5001 - 5100 of 11,291 words