The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 華 | 2 | 3.54 |
| 何の変哲もない | 2 | 4.53 |
| 束の間 | 2 | 4.34 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 碧 | 2 | 4.18 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| 素性 | 2 | 4.12 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 今しかない | 2 | 4.87 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 芝居 | 2 | 4.11 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 体の弱い | 2 | 5.59 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 皮肉にも | 2 | 4.89 |
| 恭しい | 2 | 4.16 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 反故 | 2 | 4.82 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 重々しい | 2 | 4.11 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| おぞましい | 2 | 4.11 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 心無い | 2 | 5.05 |
| 誰彼構わず | 2 | 5.15 |
| 臓器 | 2 | 4.59 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| 行く手 | 2 | 4.32 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 嫁ぎ先 | 2 | 4.78 |
| 引っかく | 2 | 4.92 |
| 明ける | 2 | 4.20 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 人目につく | 2 | 5.34 |
| 見て見ぬ振り | 2 | 5.08 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 曲線 | 2 | 4.49 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 駆られる | 2 | 4.58 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 死に行く | 2 | 5.28 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 巷 | 2 | 4.55 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| ぶるり | 2 | 4.74 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 後ろ髪を引かれる | 2 | 5.22 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 蹲る | 2 | 4.33 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 体裁 | 2 | 4.37 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 横長 | 2 | 5.19 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 極刑 | 2 | 4.85 |
| 俯け | 2 | 5.14 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
Showing 5001 - 5100 of 11,291 words