The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ず | 3 | 4.04 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| ぴくりとも動かない | 3 | 5.15 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 職人 | 3 | 3.35 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 年老いる | 3 | 4.68 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 盗み出す | 3 | 4.89 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 耳打ち | 3 | 4.09 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 有する | 3 | 4.01 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 羨望 | 3 | 4.42 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 出国 | 3 | 5.12 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| 隔たり | 3 | 4.78 |
| 呼気 | 3 | 4.76 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 頭角 | 3 | 4.85 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 乾き | 3 | 4.68 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 雨足 | 3 | 5.61 |
| 余すことなく | 3 | 4.91 |
| 現実主義 | 3 | 5.44 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 人殺し | 3 | 4.32 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 影を落とす | 2 | 5.23 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| かっと | 2 | 4.90 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 道しるべ | 2 | 5.14 |
| 何処にでもいる | 2 | 4.43 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 円滑 | 2 | 4.62 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 獄 | 2 | 3.99 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 青年期 | 2 | 5.66 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 婚姻関係 | 2 | 5.11 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 俯け | 2 | 5.14 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 高揚感 | 2 | 4.61 |
| 享受 | 2 | 4.56 |
| 無為 | 2 | 4.51 |
| 許しがたい | 2 | 4.94 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 見つめ返す | 2 | 4.82 |
| 嗤う | 2 | 4.47 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 握り返す | 2 | 4.91 |
Showing 5001 - 5100 of 11,291 words