The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 萎縮 | 3 | 4.48 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 転倒 | 3 | 4.25 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| と考えられる | 3 | 4.47 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 評す | 3 | 4.26 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 棉 | 3 | 4.63 |
| 動き出す | 3 | 3.46 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 雄弁 | 3 | 4.60 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 狭まる | 3 | 4.63 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 縄 | 3 | 3.81 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 家名 | 3 | 4.13 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 占う | 3 | 4.82 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 雨足 | 3 | 5.61 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 眉根を寄せる | 3 | 4.72 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| ど | 3 | 3.26 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 寄こす | 3 | 4.84 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| 絞める | 3 | 4.27 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 何者 | 3 | 3.64 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 当家 | 2 | 4.22 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| しいて言えば | 2 | 5.22 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 寸分 | 2 | 4.92 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 身を引く | 2 | 4.84 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| 考えにくい | 2 | 4.31 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 悪感情 | 2 | 4.77 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 露見 | 2 | 4.36 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 数冊 | 2 | 5.07 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 凡庸 | 2 | 4.74 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 手を取り合う | 2 | 4.98 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 染み付く | 2 | 4.74 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 寝転がる | 2 | 4.07 |
Showing 5001 - 5100 of 11,291 words