The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ほど | 3 | 4.29 |
| 身軽 | 3 | 4.08 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| 蚊帳の外 | 3 | 4.69 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 頭角 | 3 | 4.85 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| 小部屋 | 3 | 4.14 |
| ぴくりとも動かない | 3 | 5.15 |
| 傍観者 | 3 | 4.81 |
| 忙しない | 3 | 4.31 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 伸し掛かる | 3 | 4.81 |
| 鍵盤 | 3 | 5.08 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 便箋 | 3 | 4.74 |
| 死にそう | 3 | 4.20 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 聞き取り | 3 | 4.51 |
| 集中 | 3 | 3.10 |
| 嘘のよう | 3 | 4.20 |
| 押さえ込む | 3 | 4.37 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 金銭的 | 3 | 4.60 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| ベッドサイド | 3 | 5.33 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 目録 | 3 | 4.58 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| お下がり | 3 | 4.79 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 柔らかな光 | 3 | 5.13 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 映え | 2 | 4.84 |
| 意地悪 | 2 | 3.91 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 神経質 | 2 | 4.51 |
| 手法 | 2 | 4.15 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| 編み込む | 2 | 4.72 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 見つめ返す | 2 | 4.82 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 芽生え | 2 | 4.61 |
| 眠りに落ちる | 2 | 5.12 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 透かし | 2 | 4.62 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 枯らす | 2 | 4.95 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| 心無い | 2 | 5.05 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 仕方なしに | 2 | 4.86 |
| 笑い合う | 2 | 4.62 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 口添え | 2 | 4.73 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 空っぽ | 2 | 4.20 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
Showing 5001 - 5100 of 11,291 words