The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑らせる | 2 | 4.80 |
| 踏みにじる | 2 | 4.33 |
| 結論を出す | 2 | 4.80 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 真夏 | 2 | 4.73 |
| 体が弱い | 2 | 5.29 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 人がいい | 2 | 5.12 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 二つとない | 2 | 5.72 |
| 悔いる | 2 | 4.83 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| どこの馬の骨 | 2 | 5.00 |
| 兼ね備える | 2 | 4.41 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| 赤黒い | 2 | 4.08 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 解れ | 2 | 4.73 |
| 坊ちゃま | 2 | 4.55 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 絵に描いたよう | 2 | 4.82 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 順位 | 2 | 4.23 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 芝居 | 2 | 4.11 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 息を潜める | 2 | 5.34 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 宛がう | 2 | 5.66 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 想いで | 2 | 4.69 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 建てる | 2 | 4.02 |
| 言いかける | 2 | 5.15 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 母の命 | 2 | 5.88 |
| 仕舞う | 2 | 4.15 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 嗤う | 2 | 4.47 |
| 身を翻す | 2 | 5.09 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 見過ごす | 2 | 4.32 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 乞い | 2 | 5.29 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 歯切れ | 2 | 4.85 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 事象 | 2 | 4.18 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| 貴婦人 | 2 | 4.19 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| チェスト | 2 | 5.23 |
| 興奮状態 | 2 | 4.78 |
| 寄せ合う | 2 | 5.58 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
Showing 5101 - 5200 of 11,291 words