The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 重きを置く | 2 | 5.31 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 隔てる | 2 | 4.48 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| お積もり | 2 | 4.17 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 相反する | 2 | 4.61 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 粉薬 | 2 | 5.69 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 詰る | 2 | 4.64 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 戦略 | 2 | 3.93 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| 忠義 | 2 | 4.44 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| ただ一つ | 2 | 4.05 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 伝令 | 2 | 3.86 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| 目を背ける | 2 | 4.93 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| ガウン | 2 | 4.58 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 加味 | 2 | 4.56 |
| 追いすがる | 2 | 4.66 |
| 命を絶つ | 2 | 5.24 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 染み付く | 2 | 4.74 |
| 進み出る | 2 | 3.96 |
| 陰影 | 2 | 5.13 |
| 呑みこむ | 2 | 4.83 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 悪感情 | 2 | 4.77 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 割って入る | 2 | 4.50 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 見て見ぬ振り | 2 | 5.08 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 今思えば | 2 | 4.46 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 横転 | 2 | 4.89 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 人目につく | 2 | 5.34 |
| 平穏無事 | 2 | 5.05 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 方途 | 2 | 5.07 |
| 戦く | 2 | 5.11 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 見目麗しい | 2 | 4.57 |
| 老婦人 | 2 | 4.76 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| 稼ぎ | 2 | 3.82 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 乞い | 2 | 5.29 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 一命 | 2 | 4.84 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| チェスト | 2 | 5.23 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 纏まる | 2 | 4.25 |
| 何かの縁 | 2 | 5.00 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
Showing 5101 - 5200 of 11,291 words