The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 危険にさらす | 2 | 5.07 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 獣道 | 2 | 4.58 |
| 創作物 | 2 | 4.92 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 洗面器 | 2 | 5.23 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 印字 | 2 | 5.68 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 自信たっぷり | 2 | 4.82 |
| 変わり目 | 2 | 5.34 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 共鳴 | 2 | 4.24 |
| 歯切れ | 2 | 4.85 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| だったろう | 2 | 4.22 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| 切迫感 | 2 | 5.73 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 紳士的 | 2 | 4.56 |
| 兆候 | 2 | 4.38 |
| 時間の許す限り | 2 | 5.55 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| 引っかく | 2 | 4.92 |
| 耳を塞ぐ | 2 | 5.03 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 耳につく | 2 | 5.78 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 境界 | 2 | 4.05 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 難解 | 2 | 4.73 |
| 学外 | 2 | 5.49 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 帰って来る | 2 | 4.41 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 思いもよらない | 2 | 4.86 |
| 手品 | 2 | 4.68 |
| 無感動 | 2 | 4.99 |
| 呑みこむ | 2 | 4.83 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 痛手 | 2 | 4.41 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 後ろ髪を引かれる | 2 | 5.22 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 少しずつ違う | 2 | 6.12 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 勢い良く | 2 | 4.14 |
| 気にも留めない | 2 | 5.08 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 紆余曲折 | 2 | 4.89 |
| 虚無感 | 2 | 5.17 |
| 百も承知 | 2 | 4.68 |
| 体面 | 2 | 4.63 |
Showing 5101 - 5200 of 11,291 words