The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫り | 2 | 4.32 |
| 隔てる | 2 | 4.48 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 歯切れ | 2 | 4.85 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 照らし出す | 2 | 4.88 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| 宛がう | 2 | 5.66 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 帰って来る | 2 | 4.41 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 体が弱い | 2 | 5.29 |
| 二つとない | 2 | 5.72 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| 演奏会 | 2 | 5.08 |
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 温かみ | 2 | 4.77 |
| 被せる | 2 | 4.35 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| にゃ | 2 | 3.21 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 物憂げ | 2 | 4.79 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 性懲りも無く | 2 | 5.97 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 反転 | 2 | 3.97 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 息を引き取る | 2 | 5.70 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 忠義 | 2 | 4.44 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 所用 | 2 | 4.93 |
| 遜る | 2 | 5.48 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 逃亡者 | 2 | 5.03 |
| 煌き | 2 | 4.69 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 慟哭 | 2 | 4.57 |
| 不謹慎 | 2 | 4.55 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 富豪 | 2 | 4.88 |
| 雇用主 | 2 | 5.00 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| びっちり | 2 | 5.54 |
| 後ろ髪を引かれる | 2 | 5.22 |
| 青褪める | 2 | 5.44 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 食い止める | 2 | 4.18 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| ぶるり | 2 | 4.74 |
| 静謐 | 2 | 4.54 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 湯船 | 2 | 4.19 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 不実 | 2 | 5.21 |
| 謀略 | 2 | 4.45 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 透かし | 2 | 4.62 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
Showing 5101 - 5200 of 11,291 words