The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 講じる | 2 | 4.46 |
| 混在 | 2 | 4.77 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 馬鹿馬鹿しい | 2 | 4.27 |
| 最初で最後 | 2 | 4.91 |
| 弧 | 2 | 4.41 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 連れ帰る | 2 | 4.40 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 誰彼構わず | 2 | 5.15 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 身を翻す | 2 | 5.09 |
| 寄せ合う | 2 | 5.58 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 主君 | 2 | 3.99 |
| 案ずる | 2 | 4.62 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 性懲りも無く | 2 | 5.97 |
| 突き刺す | 2 | 3.70 |
| 建てる | 2 | 4.02 |
| ざらざら | 2 | 5.24 |
| 企てる | 2 | 4.71 |
| ずしり | 2 | 5.03 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 友好国 | 2 | 4.81 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 耳朶 | 2 | 4.64 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 悠然 | 2 | 4.92 |
| 今すぐにでも | 2 | 4.41 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 陶磁器 | 2 | 5.31 |
| 逢瀬 | 2 | 4.75 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| 屈める | 2 | 4.47 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 黒曜石 | 2 | 4.62 |
| 感銘 | 2 | 4.64 |
| 少しずつ違う | 2 | 6.12 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 人がいい | 2 | 5.12 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 恋慕 | 2 | 4.96 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 老夫婦 | 2 | 4.89 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 虚無感 | 2 | 5.17 |
| 悪感情 | 2 | 4.77 |
| 品性 | 2 | 5.11 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| ぞくり | 2 | 4.71 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 機密 | 2 | 4.30 |
| 仮眠 | 2 | 4.51 |
| 危なげない | 2 | 4.55 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| 知らない振り | 2 | 5.31 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 芽生え | 2 | 4.61 |
| 帰って来る | 2 | 4.41 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 預け | 2 | 3.62 |
Showing 5201 - 5300 of 11,291 words