The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財力 | 2 | 4.40 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 終ぞ | 2 | 4.77 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 思いつき | 2 | 4.25 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| ロマンス | 2 | 4.99 |
| 市街地 | 2 | 4.42 |
| 逃亡者 | 2 | 5.03 |
| 唆す | 2 | 4.69 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 貴賎 | 2 | 5.44 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 詰る | 2 | 4.64 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 連れ帰る | 2 | 4.40 |
| 伺い知る | 2 | 5.99 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 被せる | 2 | 4.35 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 掻き分ける | 2 | 4.47 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 三山 | 2 | 4.20 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 社交辞令 | 2 | 4.65 |
| 職業柄 | 2 | 5.09 |
| 諳んじる | 2 | 5.25 |
| 外部 | 2 | 3.73 |
| からくり | 2 | 4.95 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 平穏無事 | 2 | 5.05 |
| 従って | 2 | 3.83 |
| 共鳴 | 2 | 4.24 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| 戦略 | 2 | 3.93 |
| 波打つ | 2 | 4.35 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 年代 | 2 | 4.38 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 策略 | 2 | 4.41 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 零れ落ちる | 2 | 4.75 |
| 反転 | 2 | 3.97 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 追いすがる | 2 | 4.66 |
| 孤独感 | 2 | 5.27 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| 自信たっぷり | 2 | 4.82 |
| 数冊 | 2 | 5.07 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 狂乱 | 2 | 4.48 |
| ガン | 2 | 3.90 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 歯切れ | 2 | 4.85 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 転売 | 2 | 4.87 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
Showing 5201 - 5300 of 11,291 words