The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間くさい | 2 | 5.73 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| しいて言うなら | 2 | 5.15 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 喜色 | 2 | 4.53 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 数名 | 2 | 3.87 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 積み重ねる | 2 | 4.64 |
| 可哀相 | 2 | 4.71 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 羅列 | 2 | 4.56 |
| 平手打ち | 2 | 4.87 |
| 煌き | 2 | 4.69 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 軽度 | 2 | 4.96 |
| 無頓着 | 2 | 4.75 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| 昼下がり | 2 | 4.60 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 内乱 | 2 | 4.08 |
| 痛めつける | 2 | 4.29 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 影を落とす | 2 | 5.23 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 目視 | 2 | 4.25 |
| 息を引き取る | 2 | 5.70 |
| 急く | 2 | 5.15 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 露ほど | 2 | 5.11 |
| 引っかく | 2 | 4.92 |
| 読みきる | 2 | 6.17 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 誰彼構わず | 2 | 5.15 |
| 入学金 | 2 | 5.32 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 昔々 | 2 | 5.08 |
| 出物 | 2 | 4.87 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 見切りをつける | 2 | 5.78 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 巷 | 2 | 4.55 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| 束の間 | 2 | 4.34 |
| しきたり | 2 | 4.63 |
| 逢瀬 | 2 | 4.75 |
| 死闘 | 2 | 4.27 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 主君 | 2 | 3.99 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 平和的 | 2 | 4.52 |
| 食い止める | 2 | 4.18 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 戦く | 2 | 5.11 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| 逆さま | 2 | 4.79 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 思い至る | 2 | 4.72 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 献身 | 2 | 4.64 |
| 詰まるところ | 2 | 4.25 |
| 考えにくい | 2 | 4.31 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
Showing 5201 - 5300 of 11,291 words