The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い付く | 2 | 4.20 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 思慮深い | 2 | 5.04 |
| 踏みにじる | 2 | 4.33 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 罵り | 2 | 4.61 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 夕闇 | 2 | 4.73 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 書状 | 2 | 4.13 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| 眠り込む | 2 | 5.23 |
| 共通認識 | 2 | 4.84 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| 歯切れ | 2 | 4.85 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 壊れ物 | 2 | 5.22 |
| 混じり | 2 | 3.80 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| ぶるり | 2 | 4.74 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 最新 | 2 | 4.09 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 家督 | 2 | 4.42 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 奮起 | 2 | 4.58 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 曲線 | 2 | 4.49 |
| 真実味 | 2 | 5.03 |
| 境界線 | 2 | 4.41 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 市街地 | 2 | 4.42 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| 粉薬 | 2 | 5.69 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 開閉 | 2 | 4.33 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| どうにかして | 2 | 3.99 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 不思議なほど | 2 | 4.92 |
| 食む | 2 | 4.48 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 結束 | 2 | 4.49 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 出逢う | 2 | 4.70 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 難解 | 2 | 4.73 |
| 混在 | 2 | 4.77 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 親し気 | 2 | 5.41 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 目を伏せる | 2 | 4.65 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
Showing 5201 - 5300 of 11,291 words